bằng chân oor Italiaans

bằng chân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans

pedone

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Đi đứng bằng hai chân
bipedismo

voorbeelde

Mày có thể vào đây bằng chân... nhưng đi ra ngoài bằng lưng.
Entrate sulle vostre gambe ma uscite sulla schiena.

Đó là cách họ gọi những người đi lang thang bằng chân.
È così che chiamiamo quelli che migrano a piedi, come te.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.
Non ci prenderanno mai, a piedi.

Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.
Adesso invece fuggirai dalla Baia degli Schiavi a piedi... da regina accattona quale sei.

Ông không lượm vàng bằng chân.
Ma I'oro non si raccoglie coi piedi.

Chúng ta phải đi bằng chân.
Viaggeremo a piedi.

Nó giữ con mồi nhỏ bằng chân trước rồi cắn.
Le piccole prede vengono tenute immobilizzate a terra con le zampe anteriori e finite con un morso.

Đá bóng bằng chân, phải không?
Usi le gambe per giocare a calcio?

Và đó là lý do chúng ta không ra khỏi đây bằng chân.
Questo è il motivo per cui non andremo via da qui a piedi.

Họ đi bằng xe bò, xe ngựa, bằng chân, và xe kéo tay.
Arrivarono con i carri, a piedi, e trainando dei carretti a mano.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.
Sai, girare con le ruote e'meglio che muoversi sui talloni.

Chúng tôi nghiền đất sét bằng chân khi nó được mang về từ chân đồi.
Schiacciavamo l'argilla con i piedi quando arrivava dalla cava.

Và đôi khi anh hỗ trợ thêm bằng tay, thậm chí đôi khi bằng chân.
A volte si aiuta con le mani, a volte persino con la gamba.

Tạo bằng chân ấy, đồ ngốc!
Con i piedi, sciocchino!

Bằng chân.
A piedi!

Chỉ có một chọn lựa duy nhất, tự gãi bằng chân.
L'unica possibilita'e'una buona vecchia grattata.

Chỉ vì họ xoay bằng chân mà không phải bằng đầu hả?
Soltanto perché ballano sui piedi... e non sulla testa? Spiritoso.

Tôi học cách làm nhiều việc bằng chân.
Imparai a fare molte cose usando i piedi.

Bằng chân tôi, tất nhiên.
Non con i piedi davanti, naturalmente.

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?
Andiamo a piedi?

Ít nhất không phải bằng chân.
Almeno, non a piedi.

Một cú tát bằng chân trước của gấu đen cũng đủ để giết chết một con hươu lớn.
Un colpo di una zampa anteriore è sufficiente per uccidere un cervo adulto.

Mất đến 100 triệu năm để loài tinh tinh có thể đứng bằng 2 chân và trở thành Homo sapien.
La natura ci ha messo 100 milioni di anni per far stare in piedi la scimmia e diventare Homo sapiens.

Bằng chân ngươi.
Alzati.

Cố bắt cá hồi bằng chân.
Ha cercato di pescare un salmone con i piedi.