Ôn Châu oor Japannees

Ôn Châu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

温州市

Soortgelyke frases

cam ngọt ôn châu
ウンシュウミカン

voorbeelde

Tháng 7 năm 2011, hai đoàn tàu cao tốc đâm nhau ở Ôn Châu, một thành phố phía Nam Trung Quốc.
2011年7月 南部の都市 温州で高速鉄道列車 2両が衝突脱線する事故が起きました 2011年7月 南部の都市 温州で高速鉄道列車 2両が衝突脱線する事故が起きました

Họ này bao gồm khoảng 170-200 loài trong 8 chi, phân bố chủ yếu trong khu vực ôn đới của châu Âu và ven Địa Trung Hải, nhưng cũng có ở Bắc Mỹ; ngoài ra còn có một vài loài ở Nam Mỹ.
8属170-200種からなり、ヨーロッパと地中海沿岸の温暖な地域に主に分布するが、北アメリカにもあり、少数の種は南アメリカに分布する。

Nằm trong vùng Đồng bằng châu Âu, Berlin bị ảnh hưởng bởi khí hậu ôn đới theo mùa.
ベルリンはヨーロッパ平原(英語版)に位置し温帯の季節的な気候の影響を受ける。

* Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.
* シオン が アメリカ 大陸 に 築かれる, 箇条 1:10.

Một người biểu tình ở Thành phố Hồ Chí Minh thuật lại với Đài Á châu Tự do: “Chúng tôi đang biểu tình ôn hòa và không kích động ai.
ホーチミン市のあるデモ参加者はラジオ・フリー・アジア(RFA)に対しこう述べた。「 暴力を使わずに抗議を行い、だれを扇動することもありませんでした。

Khi xây đắp đức tin nơi các thiếu niên và các thiếu nữ này, nó đã giúp xây dựng các nhóm nhỏ các tín hữu trung thành của Si Ôn trong các trung tâm đô thị của Châu Mỹ.
息子は若い男性や女性たちの中に信仰をはぐくむことで,合衆国各地の都会にシオンの居留地を築くのを助けました。

Điều duy nhất mà họ không mong đợi là việc họ đang đoàn kết châu Âu lại với nhau thông qua một sự thù hằn ôn hòa giữa Pháp và Đức.
ドイツとフランスが予期していないことが1つあって それはフランスとドイツとの間で 緩やに憎みあいつつ統合を進めていることです

Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, và thế gian sẽ được đổi mới và tiếp nhận vinh quang giống như vườn Ê Đen (NTĐ 1:10).
そして 地球 は 更新 されて,楽園 の 栄光 を 受ける(箇条 1:10)。

“Tội danh ngụy tạo tuyên truyền chống nhà nước được thiết kế để dập tắt những tiếng nói ôn hòa phê bình chính quyền Việt Nam,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Á Châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
「反国家プロパガンダ罪は、ベトナム政府を暴力によらずに批判する人びとを沈黙させるツールだ」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのブラッド・アダムズ アジア局長は述べた。「

10 Chúng tôi tin vào asự quy tụ thực sự của Y Sơ Ra Ên và vào sự phục hồi bMười Chi Tộc; rằng cSi Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu; rằng Đấng Ky Tô sẽ thân hành dtrị vì thế gian; và rằng thế gian sẽ được eđổi mới và tiếp nhận fvinh quang giống như gthiêng đàng.
10 わたしたち は、イスラエル の 文 も 字 じ どおり の 1 集 しゅう 合 ごう と 2 十 じゅう 部 ぶ 族 ぞく の 回復 かいふく と を 信 しん じる。 また、3シオン( 新 しん エルサレム)が アメリカ 大 たい 陸 りく に 築 きず かれる こと、キリスト が 自 みずか ら 地 ち 上 じょう を 4 統 とう 治 ち される こと、そして 地 ち 球 きゅう は 5 更 こう 新 しん されて 6 楽 らく 園 えん の 7 栄 えい 光 こう を 受 う ける こと を 信 しん じる。

10 Chúng tôi tin vào sự quy tụ thực sự của Y Sơ Ra Ên và vào sự phục hồi Mười Chi Tộc; rằng Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu; rằng Đấng Ky Tô sẽ thân hành trị vì thế gian; và rằng thế gian sẽ được đổi mới và tiếp nhận vinh quang giống như thiêng đàng.
10 わたしたち は、イスラエル の 文 も 字 じ どおり の 集 しゅう 合 ごう と 十 じゅう 部 ぶ 族 ぞく の 回復 かいふく と を 信 しん じる。 また、シオン( 新 しん エルサレム)が アメリカ 大 たい 陸 りく に 築 きず かれる こと、キリスト が 自 みずか ら 地 ち 上 じょう を 統 とう 治 ち される こと、そして 地 ち 球 きゅう は 更 こう 新 しん されて 楽 らく 園 えん の 栄 えい 光 こう を 受 う ける こと を 信 しん じる。

“Phản ứng của chính quyền Việt Nam trước những cuộc biểu tình ôn hoà của người Khmer Krom cho thấy các phương thức trầm trọng và không công bố mà họ sử dụng để bịt tiếng của người bất đồng quan điểm,” Ông Brad Adams, Giám Đốc đặc trách Á Châu của tổ chức HRW, nói.
「私たちが本日公表した報告書は、批判する者を容赦なく弾圧するベトナム政府の政策を暴露している」とアダムスは述べた。「

Nê Phi trông thấy trong khải tượng: Giáo hội của quỷ dữ được thiết lập giữa các Dân Ngoại; sự khám phá và chiếm hữu Mỹ Châu làm thuộc địa; nhiều phần quý báu và minh bạch trong Kinh Thánh bị mất mát, hậu quả của sự bội giáo của Dân Ngoại, sự phục hồi phúc âm, sự ra đời một thánh thư ngày sau và sự xây đắp Si Ôn.
ニーファイ、 示 じ 現 げん の 中 なか で 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 設 もう けられる 悪 あく 魔 ま の 教 きょう 会 かい を 見 み る。 また アメリカ 大 たい 陸 りく の 発 はっ 見 けん と 入植 にゅうしょく 、 聖 せい 書 しょ の 分 わ かり やすくて 貴 とうと い 多 おお く の 部 ぶ 分 ぶん が 失 うしな われる こと、 異 い 邦 ほう 人 じん の 背教 はいきょう が もたらす 有 あり 様 さま に ついて も 見 み る。 さらに 福 ふく 音 いん の 回復 かいふく と 末 まつ 日 じつ の 聖典 せいてん の 出現 しゅつげん 、シオン の 建設 けんせつ に ついて 見 み る。