Ăn cắp oor Japannees
Ăn cắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
盗み
Tôi thà nhịn đói còn hơn ăn cắp.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
盗み出す
Số khác thì ăn cắp tài liệu mật để bán hoặc cho công ty khác.
会社の機密情報を盗み出して売ったり,外部に漏らしたりする場合もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ăn cắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
盗む
ja
〈食べる+盗む〉
Tôi bắt gặp nó đang ăn cắp lê trong vườn quả.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
nusumu
パクる
Bị cáo Aoba quát lại hai từ là “ăn cắp” và “tiểu thuyết”.
青葉被告は「パクった」と「小説」という２つの言葉を叫び返した。
万引き
ぬすむ
Tất cả mấy anh em đều nói: ‘Chúng tôi nào có ăn cắp cái chén của người đâu.
『わたくしどもはあのかたのさかずきをぬすんだおぼえなどございません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
盗む
パクる
万引き
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì Nhân Chứng Giê-hô-va đã rao giảng trong vùng nên ông buộc tội họ ăn cắp.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Hắn buôn bán của ăn cắp Corvettes đến Kuwait.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bắt gặp nó đang ăn cắp lê trong vườn quả.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?
君のことを何も知らなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi giảng rằng chớ nên ăn-cắp, mà ngươi ăn-cắp!
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Cô ta đã ăn cắp chiếc mũ của tôi.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiểm tra những thứ ăn cắp được và chuyển chúng đến Đức.
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh Thánh cho thấy rõ rằng ăn cắp là sai.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nếu họ dạy như vậy, họ đã ăn cắp của bạn lời Đức Chúa Trời.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Cháu đã phải hack dữ liệu ăn cắp thông tin
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả mấy anh em đều nói: ‘Chúng tôi nào có ăn cắp cái chén của người đâu.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Tôi thà nhịn đói còn hơn ăn cắp.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Người ta ăn cắp điện -- đó là Rio.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。ted2019 ted2019
Anh đã ăn cắp bản đồ của tôi.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài cưỡi trên một chiếc xe mô tô ăn cắp, tôi không sao!
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ấy là lúc cha đánh và đổ cho tôi tội ăn cắp các con của cha.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
Song ông còn có nhiều đồ vật ăn cắp mà không biết lấy của ai.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Anh vẫn rất thích ăn cắp.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu lấy một vật gì đem về nhà mà không hỏi, đó là ăn cắp.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy mình đang ăn cắp của Đức Giê-hô-va”.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
Nếu cán chết người đi bộ bằng xe ăn cắp, cảnh sát sẽ đuổi theo.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
Và bọn mày chọn nhầm mặt để ăn cắp rồi.
血液検査の結果を 待っていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, tôi nghĩ nếu cần thì ăn cắp không có gì sai.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Như tôi đã nói, anh không ăn cắp xe đấy.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.