ăn chay oor Japannees

ăn chay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ベジタリアニズム

精進

naamwoord

菜食

Verb

Ăn chay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ベジタリアニズム

ベジタリアン

Tôi là một người ăn chay trường. Sống điều độ và không hút thuốc.
私はベジタリアンで お酒を飲まず 煙草も吸いませんでした

Soortgelyke frases

người đàn ông ăn chay
草食男子

ngày ăn chay
菜食の日

thuyết ăn chay
ベジタリアニズム · 菜食 · 菜食主義

chế độ ăn chay
ベジタリアニズム · 菜食 · 菜食主義

Thức ăn chay
精進料理

voorbeelde

Tôi không ăn chay - đó là lối sống kiểu Nixon ngày xưa, đúng không?
僕はベジタリアンじゃない(ニクソン大統領のセリフでしょう?)

Cảnh sát ăn chay!
ビーガン 警察 だ !

Bạn là người ăn chay nhỉ.
あなたはベジタリアンなのですね。

Cách làm món nấm rơm kho trong những ngày ăn chay
菜食の日のフクロタケの煮込みの作り方

Từng là người ăn chay?
" Be gone ( 行け ) " ?

Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
俺 は ベジタリアン だ が

ĂN chay?
" ビーガン " ( 完全 菜食 主義 者 ) ?

Holden là một người ăn chay từ khi cô 13 tuổi.
13歳の時から菜食主義者である。

Tôi ăn chay.
ほんの 冗談 だ

Ăn chay và chơi bóng bàn rất giỏi.
料理上手でプレイボーイ。

Sau cùng, nếu tất cả chúng ta ăn phân nữa lượng thịt, thì phân nửa chúng ta là người ăn chay.
もしここにいる私たち全員が 食べる肉の量を半分にしたならば それは ここにいる人のちょうど 半数がベジタリアンであるのと同じです

Khoảng 1 năm trước, Tôi tự hỏi bản thân mình: "Hiểu biết những gì mà tôi biết, tại sao tôi không ăn chay?"
一年ほど前に 私は自問しました 「これだけいろいろなことを知っていながら なぜ私はベジタリアンじゃないんだろう?」

Ăn chay lại nổi lên trong thời kỳ Phục hưng và ngày càng trở nên phổ biến rộng rãi trong thế kỷ 19 và 20.
菜食主義はルネッサンス期に蘇り、19世紀・20世紀にはより広範に広がった。

Tôi để tóc dài tết thành lọn (dreadlocks), hút cần sa, ăn chay và ủng hộ việc giải phóng những người da màu.
髪を伸ばしてドレッドヘアにし,マリファナを吸い,肉を食べるのをやめ,黒人の自由のために闘いました。

Chúng ta nhắm vào vườn tược, bắt đầu hứng thú với thực phẩm hữu cơ, chúng ta biết hay trở thành người ăn chay.
庭を造ったり、オーガニック食品に興味が沸いたり ベジタリアンを知っていたかあるいは自分がベジタリアンになった

Nhân tiện, Đạt Lai Lạt Ma là một người có tuổi và đáng kính nhưng có ai lại muốn ăn chay và sống độc thân?
ところでダライ・ラマの 年の重ね方は見事ですが 菜食主義にも禁欲主義にも なりたくないわ

4 năm trước, khi tôi và bạn tôi bắt đầu tháng ăn chay Ramadan đầu tiên ở một trong những thánh đường đông đúc nhất New York.
事の始まりは4年前 私と友人がラマダン初日の断食明けを ニューヨークの賑やかなモスクで 迎えた時のことです

Tôi thường nghĩ tôi không nên ăn bất cứ thứ gì những thứ có ý thức, Thế thì tôi đã thành một người ăn chay trường.
私はかつて 意識のある物は 何も食べるべきではないと考えており ベジタリアンになるべきだと思っていました

Tôi hoàn toàn không ăn muối mặn nữa, tôi trở thành người ăn chay trường, và tôi bắt đầu dùng những liều cực mạng thuốc sildenafil, còn gọi là Viagra.
塩分を摂るのをやめ 完全菜食主義者となり 大量のシルデナフィルを 服用し始めました 別名バイアグラです

Những người locavore, organivore (người chuyên ăn thực phẩm hữu cơ), người ăn chay người ăn chay trường, người sành ăn, và những ăn chỉ đơn thuần hứng thú với ẩm thực.
ベーガン達(完全菜食主義)、 グルメ達といい食べ物に興味がある人にも 共通点があります

Trong quy mô tỷ lệ trong ngôi nhà của tôi, điều đó tương đương với khoảng 1 năm lái xe của tôi, và gấp 5 lần năng lượng khi tôi chuyển qua ăn chay trường.
我が家ぐらいの規模では 一年に運転で使うエネルギー量と ほぼ同じで 完全にベジタリアンになった場合の 5倍くらいの量です

Đó là một cảm giác lạ lẫm khi nhìn thấy một loài vật khác ra sức để xơi tái bạn. Một trong những điều cho thấy việc ăn chay là rất nên làm.
食われるという感覚は 実に奇妙なものです 食われるという感覚は 実に奇妙なものです 菜食主義推進の宣伝に なるかもしれません

Khi Diane Hatz làm cho Meatrix, video của cô về cách động vật trang trại bị đối xử đã lan khắp mạng internet, cô ấy không tạo ra khái niệm về ăn chay.
ダイアン・ハッツが作ったビデオMeatrixは 畜産動物がどんな扱いを受けているかを描いたビデオで インターネットを駈けめぐりましたが 彼女が絶対菜食主義者という考え方を作ったわけではありません

Nhiều lý do khác nhau về đạo đức đã được đề xuất cho việc lựa chọn ăn chay, thường được xác định trên quyền lợi của những động vật không phải là con người.
様々な倫理的考えが菜食主義を選択する理由として挙げられており、これらは一般的に動物の利益を考慮している。

Nên làm ơn, hãy hỏi bản thân bạn, vì sức khỏe của bạn, vì túi tiền, vì môi trường, vì động vật điều gì còn ngăn cản bạn để không thực hiện ăn chay tuần?
ですから 皆さん 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります 一度「ウィークデイベジ」を試してみませんか?