Ăn oor Japannees
Ăn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
食
Văn hóa ăn uống khác nhau ở mỗi nước.
食習慣は国により異なる。
摂取
Từng phần thức ăn đều có giá trị dinh dưỡng nhất định.
口に入れるものは全て栄養を摂取するためで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ăn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
食べる
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
たべる
Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.
私達は、バターをパンにつけてたべる。
taberu
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食事する · 勝つ · 食う · 召し上がる · 頂く · 食事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
食べる, 食事する, 食う, 召し上がる, 頂く
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。LDS LDS
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。ted2019 ted2019
Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。jw2019 jw2019
Điều này có thể gồm có việc thu góp của lễ nhịn ăn, chăm sóc người nghèo khó và túng thiếu, trông nom nhà hội và khuôn viên nhà hội, phục vụ với tư cách là người đưa tin cho vị giám trợ trong các buổi họp Giáo Hội và làm tròn các công việc chỉ định khác từ chủ tịch nhóm túc số.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。LDS LDS
Và họ thấy rằng 100% những đứa trẻ đã không ăn miếng kẹo dẻo đang thành công.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。ted2019 ted2019
18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9).
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。jw2019 jw2019
Và bạn thấy những công thức nấu ăn bên cạnh không?
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。ted2019 ted2019
Tôi nói với cô ấy, bất cứ lúc nào tôi buồn, bà tôi sẽ cho tôi ăn món 'karate'.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。ted2019 ted2019
3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
bạn sẽ ăn một loài gặm nhấm có tên là cuy.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi ăn và kiếm tiền để có thể tận hưởng cuộc sống.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。ted2019 ted2019
19 Thật hạnh phúc biết bao khi có Lời Đức Chúa Trời, Kinh Thánh, và dùng thông điệp mạnh mẽ trong đó để động đến lòng những người thành thật và giúp họ loại bỏ những giáo lý sai lầm đã ăn sâu trong lòng!
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Vào các bữa ăn và những dịp tiện khác, hãy khuyến khích những người trong gia đình kể lại kinh nghiệm đã gặt hái được trong công việc rao giảng.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Ông khác biệt với các tu sĩ, là những người lợi dụng nghi thức của giáo hội, như xưng tội, thờ các thánh, kiêng ăn và hành hương, để trục lợi từ giáo dân.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Vào năm 1935, có một biến chuyển khác làm thay đổi hoàn toàn cách người Nga ăn mừng mùa lễ.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.
万? で ぼくらはいくら出すの?ted2019 ted2019
Đôi khi chúng tôi cùng soạn bài cho buổi nhóm, rồi có lúc làm món gì đó ngon ngon để ăn”.
お母さんのベッドで。jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21) Tuy nhiên, vì bị ràng buộc bởi Luật Pháp, nên một người cải đạo không ăn thịt thú vật chưa cắt tiết.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
Cuối cùng bạn bè ông thuyết phục mãi ông mới chịu ăn.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Người ta thường dễ bị dịch tả nhất khi uống nước hoặc ăn thực phẩm bị nhiễm phân của người bệnh.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Nó sẽ tìm kiếm thức ăn.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số tiền học bổng đúng bằng 100 lần số tiền tôi đã cho người đàn ông ăn xin, và tôi không thể tưởng tượng nổi tình huống ngẫu nhiên đó.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。LDS LDS
14 Cũng hãy nhớ rằng “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.