Đầy tâm huyết oor Japannees

Đầy tâm huyết

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

情熱に溢れ

情熱に溢れた

voorbeelde

Là một thầy giáo đầy tâm huyết, ông biên tập lại cuốn sách của mình có tựa đề “Sự hướng dẫn cho trẻ em”. Sách này dựa trên Kinh Thánh, cung cấp những bài học về đạo đức và hướng dẫn cách đọc tiếng Pháp.
それは,少年向けの道徳教育の本であるとともにフランス語読本でもあり,内容はすべて聖書に基づくものでした。

(1 Cô-rinh-tô 1:10; 1 Phi-e-rơ 2:17) Vui mừng và tin chắc rằng sự giải cứu khỏi mọi vấn đề và lo lắng đã gần kề, các đại biểu trở về nhà và hội thánh của mình với lòng đầy nhiệt huyết, quyết tâm giữ vững lời của Đức Chúa Trời, “những lời ban sự sống”.—Phi-líp 2:15, 16, Bản Dịch Mới.
ペテロ第一 2:17)幸福に包まれ,あらゆる問題や苦悩からの救出が近いことを確信した代表者たちは,神から与えられた「命の言葉」をしっかりつかむという決意を新たにしつつ,自分たちの家や会衆に戻りました。 ―フィリピ 2:15,16。

Đôi khi, những cuộc trò chuyện ở tiệm cắt tóc nói về hậu quả khi bệnh huyết áp cao không được quan tâm đầy đủ
ときに床屋での会話は 高血圧によく注意しないと どうなるか という話にも及びました

Cái mà chúng tôi có chính là sự linh hoạt của một trung tâm học thuật để làm việc với những con người cạnh tranh, tâm huyết, năng nổ, hy vọng là được tài trợ đầy đủ để có thể mang những tế bào này đến các phòng khám khi cùng lúc duy trì khả năng để chia sẻ mẫu thuốc này toàn cầu.
私達の強みは教育研究機関としての柔軟性です 薬のプロトタイプを共有できる状況を保ちながらも 優秀でやる気に溢れそして贅沢を言えば資金力が豊かな人たちとも協業し 優秀でやる気に溢れそして贅沢を言えば資金力が豊かな人たちとも協業し 新しい化合物を治療薬として 現場に届けることができる そんな柔軟性です