Bữa ăn tối gia đình tràn đầy hạnh phúc
幸せいっぱいの家族の夕食
đầy tràn oor Japannees
đầy tràn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
満ちあふれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
xin Chúa ban phước ân đầy tràn.
深 養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 百 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “đầy tràn” có nghĩa đen là “sôi lên”.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tin vui về một vị vua khiến cho lòng người viết Thi-thiên “đầy tràn những lời tốt”.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
17. a) “Chén đầy tràn” nói về gì?
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Vui mừng có nghĩa là “cảm thấy hài lòng, đầy tràn sự vui vẻ”.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
17 “Chén tôi đầy tràn”.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
4 Đức Chúa Trời không hề có ý định làm cho trái đất đầy tràn người ở.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sau đó Đức Giê-hô-va làm lều hội mạc này đầy tràn sự vinh quang của Ngài.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。jw2019 jw2019
20 Phước ân đầy tràn dành sẵn cho tất cả những ai biểu lộ tính mềm mại.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
“Lòng đầy tràn thì miệng mới nói ra” —MA-THI-Ơ 12:34.
あなたに 秘密の 場所があったなんてjw2019 jw2019
12 “Lòng tôi đầy tràn những lời tốt.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。jw2019 jw2019
Vì vậy, tôi cũng có tâm tình như Đa-vít khi ông nói: “Chén tôi đầy tràn”.—Thi-thiên 23:5.
文臣 伝 10 巻 ( 京都 朝廷 の 公家 )jw2019 jw2019
Bởi vì đó là thời kỳ trong năm có mưa nhiều, sông đầy tràn nước chỉ ít phút trước đó.
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
b) Ngày nay, làm thế nào Đức Giê-hô-va cung cấp “chén đầy tràn” cho các tôi tớ của Ngài?
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Điều nầy nên làm lòng chúng ta đầy tràn sự biết ơn và tình yêu thương sâu đậm đối với Ngài!
「はい、もちろんです」jw2019 jw2019
Dù nước sông đầy tràn, Đức Giê-hô-va đã làm cho dòng nước dừng lại để dân sự có thể đi qua.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
(2 Phi-e-rơ 3:13) Lúc đó, “sự nhận-biết vinh-quang Đức Giê-hô-va sẽ đầy-dẫy khắp đất như nước đầy-tràn biển”.
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Kinh-thánh, Lời của Đức Chúa Trời, là một nguồn mạch mà bạn có thể dùng để có đầy tràn tư-tưởng đức-hạnh.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
19 Phải chăng lòng bạn đầy tràn vui mừng và biết ơn khi biết những gì Đức Giê-hô-va sẽ làm cho các tôi tớ Ngài?
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
Chỉ khi đó thì “sự nhận-biết [“sự hiểu biết”, NW] vinh quang Đức Giê-hô-va sẽ đầy-dẫy khắp đất như nước đầy-tràn biển”.
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 6:4) Dù phải sống giữa sự tối tăm đó, chúng ta vẫn không sợ hãi, vì được đầy tràn ánh sáng thiêng liêng.—Thi-thiên 43:3.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
Những cơ-binh đầy tràn [“như nước lũ”, NW], sẽ bị thua và vỡ tan trước người, cả đến vua của sự giao-ước cũng vậy”—Đa-ni-ên 11:21, 22.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Và vì Ngài đã làm điều đó, nên tôi có thể nói với tác giả sách Thi Thiên: “Chén tôi đầy tràn”18 với các phước lành của Sự Chuộc Tội vô hạn và vĩnh cửu của Ngài.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。LDS LDS
Cha yêu thương của chúng ta là Đức Giê-hô-va rộng lượng cung cấp một bữa tiệc đầy những món ngon thiêng liêng cho các tôi tớ trung thành của Ngài, gồm cả “chén đầy tràn” sự vui mừng.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
671 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.