Điểm phân oor Japannees

Điểm phân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

分点

naamwoord

điểm phân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

分点

naamwoord

Soortgelyke frases

điểm phân phối sổ danh bạ ngoại tuyến
オフライン アドレス帳の配布ポイント

phân đoạn,khoảng cách giữa 2 điểm
区間

voorbeelde

Các giá trị này dựa trên tỷ lệ chuyển đổi tại thời điểm phân phối.
値は配信時の換算レートによって決まります。

Đây là những điểm phân vị của Uganda.
ウガンダを分けると 国内に大きな差があります

Tùy chọn đối với bất kỳ sản phẩm nào có chất liệu là một đặc điểm phân biệt quan trọng
他の商品と区別するための特徴として素材が重要な場合は任意で登録します。

KHẢ NĂNG tiên đoán tương lai là một điểm phân biệt Đức Chúa Trời thật với tất cả các thần giả.
将来を予言する能力は,まことの神を偽りの神々すべてから区別する一つの特徴です。

Cho đến ngày nay, tình yêu thương quên mình này là đặc điểm phân biệt các môn đồ thật của Chúa Giê-su.
今日でも,自己犠牲的な兄弟愛はイエスの真の追随者の身分証明となっています。

Và bạn không thể thảo luận sự tiếp cập của thuốc chống HIV cho điểm phân vị trên kia với cùng một cách cho dưới này.
アフリカには世界の全てがあります HIV対策について こっちの20%と一緒の議論を こっちの20%にはできないのです

Miền được đối sánh vào thời điểm phân phát dưới dạng miền cấp riêng tư cao nhất, hoặc cấp bên dưới hậu tố công khai (ví dụ: “google.com” hoặc “google.co.uk”).
広告の配信時、ドメインは「プライベートのトップレベル ドメイン」、つまりパブリック サフィックスの 1 つ下(前)のレベルのドメイン(例 google.com、google.co.jp)で照合されます。

Miền được đối sánh tại thời điểm phân phát ở dạng miền cấp riêng tư cao nhất, nghĩa là một cấp dưới hậu tố công khai (ví dụ: "google.com" hoặc "google.co.uk").
広告の配信時、ドメインは「限定公開トップレベル ドメイン」、つまり一般公開ドメインの 1 つ下のレベル(例:「google.com」、「google.co.jp」)で照合されます。

Năm 2007, khi Sao Thiên Vương đến vị trí điểm phân, vòng sáng phương nam (collar) hầu như biến mất, trong khi đó có một vòng mờ phương bắc xuất hiện ở vĩ độ 45 độ.
しかし2007年、天王星が分点を過ぎると、南の襟は既に消え、北緯45度付近に襟が出現していた。

Nếu tại thời điểm phân phát quảng cáo, không có quảng cáo nào có thời lượng đã chỉ định để lấp đầy một vùng quảng cáo bắt buộc, thì vùng đó sẽ không có quảng cáo.
広告の配信時に、指定された広告スロットに合う再生時間の広告がない場合、そのスロットは空になります。

Bạn có thể xem tổng điểm được phân bổ cho các mục đề xuất đã loại bỏ.
非表示にしても、最適化案の合計スコアは確認できます。

Sau đó, khi đã được phân loại, báo cáo cụm từ tìm kiếm sẽ vẫn phản ánh danh mục hiện tại, ngay cả khi trang đó không được phân loại như vậy tại thời điểm phân phát.
広告配信時にページがまだそのカテゴリに分類されていなかった場合でも、分類後は検索語句レポートに現在のカテゴリが反映されます。

Ad Manager sử dụng mức trung bình các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ cho trang web của bạn để xác định thời điểm phân phối nhiều hoặc ít lần hiển thị hơn cho mục hàng.
アド マネージャーではウェブサイトへの過去のトラフィック パターンの平均を基に、配信する広告申込情報のインプレッション数を増減するタイミングを決定します。

Lúc đó là khoảng thời điểm xuân phân năm 1513 TCN, vào tháng Abib theo lịch Do Thái, sau này gọi là tháng Ni-san*.
時は西暦前1513年の春分のころ,ユダヤ暦のアビブの月です。 その月は後にニサンと呼ばれるようになります。

Bạn cũng thấy đặc điểm của ba phân mảnh của chân như là một khung hình thoi.
脚の3つのパーツには パンタグラフとしての性質が 見てとれます

Trong ví dụ bên dưới, kỹ thuật phân tích chồng chéo phân khúc giúp bạn tìm ra giao điểm của phân khúc Người dùng mới, Lưu lượng truy cập trên thiết bị di động và Người chuyển đổi:
以下の分析例では、セグメントの重複を使用して、「新規ユーザー」、「モバイル トラフィック」、「コンバージョンに至ったユーザー」というセグメントが交わる部分を探っています。

Và chúng cũng có điểm chung những phân tích khác nhau từ những quan điểm khác nhau trở thành một phần thiết yếu của mảnh cuối cùng của công trình.
共通しているのは 様々な観点から重ねた分析が 完成した建築物の 基礎となっていることです

Phân đoạn hiện tại có thể cung cấp một điểm khởi đầu tốt để tạo phân đoạn mới.
既存のセグメントは、新しいセグメントを作成する土台として利用できます。

Mục hàng chạy dưới hai tuần: trung bình các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ tổng thể của mạng xác định thời điểm nào phân phối nhiều hoặc ít lần hiển thị hơn.
配信期間が 2 週間未満 の広告申込情報: ネットワークの過去のトラフィック パターン全体を平均して、配信するインプレッション数を増減するタイミングを決定します。

Bạn sẽ thấy tập hợp các thẻ điểm riêng cho mỗi phân đoạn.
このとき、セグメントごとに個別のスコアカードが表示されます。

Nếu bản phân tích của bạn hiển thị một điểm dữ liệu thú vị, bạn có thể lưu điểm đó dưới dạng phân khúc hoặc đối tượng:
分析で興味深いデータポイントが判明したら、それをセグメントまたはオーディエンスとして保存できます。

Nhưng tại thời điểm đó, đó là phân tử lớn nhất của 1 cấu trúc xác định được tạo ra.
しかし当時は それが過去に作成された 定義済みの構造体のうち 最大の分子でした

Trong Công cụ truy vấn, phương pháp mà đơn vị tiền tệ của nhà quảng cáo được chuyển đổi thành đơn vị tiền tệ của nhà xuất bản để tính doanh thu ước tính sử dụng kết hợp tỷ giá hối đoái tại thời điểm phân phát quảng cáo(Đơn vị tiền tệ của nhà quảng cáo sang đô la Mỹ) và tỷ giá hối đoái hàng ngày (đô la Mỹ sang đơn vị tiền tệ của nhà xuất bản).
クエリツールの見積もり収益額の計算では、広告主の通貨をサイト運営者の通貨に換算する際に、広告掲載時の外国為替レートを使って広告主の通貨から米ドルへの計算を行い、毎日の外国為替レートを使って米ドルからサイト運営者の通貨への計算を行っています。

Sau 50 đến 100 kỳ phân bào, các điểm cuối nhiễm sắc thể mòn đi, và hầu hết các tế bào ngưng phân chia.
細胞分裂が50回から100回繰り返されると,テロメアは消耗し,たいていの細胞はもう分裂しなくなります。