Điểm xuất phát oor Japannees
Điểm xuất phát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出発点
điểm xuất phát để làm đẹp bằng chính những khuyết điểm của mình.
それを出発点として 美しくワガママに動けるのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có thể thấy điểm xuất phát là từ năm 2000, mực nước hồ đã bắt đầu giảm.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đã truy lại điểm xuất phát của nó.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày hôm sau, các chị tìm được nơi ở cố định hơn để làm địa điểm xuất phát.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Vở kịch này có điểm xuất phát rất kỳ lạ.
出会ったことを忘れないでねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đối với người La Mã, con đường lý tưởng là đường ngắn nhất nối điểm xuất phát với điểm đích.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Lực lượng Đặc nhiệm TF 15 của nó đến được điểm xuất phát cách đảo Marcus 206 km (128 dặm) vào sáng sớm ngày 31 tháng 8.
私が逃げていた時の出来事だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đồng thời, điểm xuất phát và điểm đến của bạn được xóa vĩnh viễn, do đó ngay cả Google cũng không thấy được.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。support.google support.google
Chẳng hạn, chính thành An-ti-ốt là điểm xuất phát của mọi chuyến hành trình tiên phong làm giáo sĩ của Phao-lô.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đã dùng hội thánh ở đó như điểm xuất phát để truyền bá tin mừng đến các miền đất xa xôi.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Hãy sử dụng các mẹo sau làm điểm xuất phát để suy nghĩ về các cách thiết kế và sửa đổi trang web của bạn:
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。support.google support.google
Khi đến lúc chọn chiến lược giá thầu, hãy sử dụng mức bình quân gia quyền ngân sách của giá thầu hành động trong ứng dụng hiện tại làm điểm xuất phát.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・support.google support.google
Vì thế nếu bạn tập trung vào những biểu đồ này, vòng tròn màu vàng được tô đậm ở đây là điểm xuất phát từ đường nhỏ 4 độ màu đỏ tới đường 2 độ màu xanh là gần nhất.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, chỉ có một sân bay, nằm trên đường xích đạo, đã cấp phép cho thí nghiệm, trở thành điểm xuất phát, vạch đích, và điểm duy nhất 3 chiếc máy bay có thể hạ cánh, cất cánh, hay nạp nhiên liệu trên mặt đất.
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。ted2019 ted2019
Eliot thật sự diễn tả đúng ý tôi -- và điều này thật có thể làm bạn sởn gáy: "Chúng ta không nên dừng khám phá và cái đích của sự khám phá là trở về điểm xuất phát, và, lần đầu tiên, thực sự hiểu điểm xuất phát ấy."
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )ted2019 ted2019
Tôi nghĩ có thể dạy và truyền đạt kỹ thuật sáng tạo, và tôi nghĩ bạn có thể tìm ra ở bạn có gì đặc sắc riêng, nhận biết được những thói quen của riêng mình và sử dụng nó như điểm xuất phát để làm đẹp bằng chính những khuyết điểm của mình.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだted2019 ted2019
Vì vậy, hãy để tôi đưa bạn đến biên giới của những điều đã biết, hoặc ít nhất, những gì tôi biết, và để tôi chỉ ra rằng những điều đã biết có thể là 1 điểm xuất phát lôi cuốn và có tác động mạnh để nắm bắt ý nghĩa sâu xa của những thứ như sự đổi mới, cách tân, hay có thể là sự sáng tạo.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。ted2019 ted2019
Nói một cách khác xuất phát điểm của chủng tộc không bắt nguồn từ dữ liệu sinh học hay khoa học.
さもなければ大惨事よted2019 ted2019
Tôi làm về du lịch và là một sứ giả hòa bình, nhưng xuất phát điểm của tôi không phải như thế.
こんな コト に なる なんて ・ ・ted2019 ted2019
Tôi đã ở California vào cái đêm, mà là xuất phát điểm cho một phong trào khác: phong trào bình đẳng hôn nhân.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてted2019 ted2019
Tôi muốn đề nghị rằng chúng ta không cần phải nhắm đến điều đó để có tiến bộ bền vững từ xuất phát điểm của mình.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Cả bạn và đối thủ cạnh tranh giờ đều xuất phát từ cùng một điểm.
「髪にうるおい、です」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chuyến vận chuyển xuất phát từ Togo và điểm đến là Trung Quốc.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Lạm phát tăng, mặc dù với một xuất phát điểm thấp, cùng với dòng vốn không ổn định sẽ buộc các nhà hoạch định chính sách tại nhiều nước phải điều chỉnh lại chính sách tiền tệ kích cầu của mình.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。worldbank.org worldbank.org
Greenblatt dốc khái niệm Cartoon Network, và hai năm sau bộ phim được phê duyệt với một năm nữa để sản xuất trước khi tập thí điểm phát sóng.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2 Sa-mu-ên 11:2-27) Khi điểm chủ yếu của minh họa được nhấn mạnh, phản ứng xuất phát từ đáy lòng của Đa-vít là: “Ta đã phạm tội cùng Đức Giê-hô-va”.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.