Cho thấy điểm yếu
弱みを見せる
điểm yếu oor Japannees
điểm yếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
弱点
ja
〈[点]+弱い〉
急所
足元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
弱点
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có nhận ra được những “điểm yếu” của mình không?
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。jw2019 jw2019
Nhưng đó chính xác là điểm yếu... mà chúng ta cần phải vượt qua.
それが 一縷の望みじゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha cô biết những điểm yếu của chúng
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta biết rõ những điểm yếu của nó.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」ted2019 ted2019
Đó không còn là điểm yếu nữa.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!ted2019 ted2019
Tuy nhiên, hệ thống này cũng có những điểm yếu.
頑張って、スクレー。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà ấy là điểm yếu của ta.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biết điểm yếu của mình.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Anh Vũ nói: “Hãy nhận ra điểm yếu của bạn, tránh nó như tránh bệnh dịch”.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
8 Ma-quỉ xảo quyệt đánh vào những điểm yếu của chúng ta.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Thay vì vậy, hãy thừa nhận điểm yếu nhưng cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Một số trình duyệt internet có điểm yếu về bảo mật.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。support.google support.google
Sự khinh miệt là điểm yếu của chúng.
旦那様が居合わせて殺されたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biết điều này, Ma-quỉ muốn lợi dụng điểm yếu đó của các tín đồ.
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Đều đặn cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về những điểm yếu của bạn
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Điểm yếu của anh là sợ độ cao.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một điểm yếu là khi rang lâu sẽ làm giảm đi hương thơm của cà phê.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài biết nhu cầu, điểm yếu và điểm mạnh của từng cá nhân.
医 生命 システム コースjw2019 jw2019
Tương lai của lương thực không phải là chống lại những điểm yếu của nó.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。ted2019 ted2019
XEM XÉT BẢN THÂN: Bạn có những điểm yếu nào cần kiểm soát?
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」jw2019 jw2019
Những điểm yếu của DES được thực sự chứng minh vào cuối những năm 1990.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và điểm yếu khó tin của nó là gì?
彼はその車で旅に出たted2019 ted2019
Một lý do là vì đôi khi lời so sánh đó chạm ngay điểm yếu của bạn.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Sử dụng hình ảnh kênh để xác định điểm mạnh và điểm yếu trong kênh mua của bạn.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ )、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。support.google support.google
Chúng ta phải tìm điểm yếu của nó.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.