Điện trở oor Japannees

Điện trở

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

抵抗器

naamwoord

電気抵抗

KS: Khi tờ giấy cong lại, điện trở của mực thay đổi.
(キース)この紙が折れ曲がると インクの電気抵抗が変わります

điện trở

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

抵抗器

naamwoord

電気抵抗

naamwoord

KS: Khi tờ giấy cong lại, điện trở của mực thay đổi.
(キース)この紙が折れ曲がると インクの電気抵抗が変わります

Soortgelyke frases

biến thiên điện trở
負荷変動

Điện trở kéo lên
プルアップ抵抗

Nhiệt điện trở
サーミスタ

Điện trở quang
フォトレジスタ

điện trở suất
抵抗率 · 比抵抗 · 電気抵抗率

Điện trở suất
電気抵抗率

voorbeelde

Phải mất 15 phút cho đến khi có điện trở lại cho các thiết bị.
15日以内 電気機器の再点検。

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.
それにより 電気抵抗を測定することで 圧力を測定する回路を設計できました

Nhưng bột nhào làm tại nhà có điện trở bằng một nửa so với bột nhào thương mại.
でも私たちが作った小麦粉粘土は 市販品の2倍電気を通します

Tài xế xe điện trở thành người truyền giáo
運転士から福音宣明者に

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.
塩の粘土よりも 150倍も電気を通しにくいのです

Một giọng nói dịu dàng bộc lộ mối quan tâm thường có tác dụng làm cho người đối điện trở nên dễ chịu.
気遣いを感じさせる穏やかな調子の話し方は,そのような人を落ち着かせるのにしばしば役立ちます。

Điều này là do một số phản ứng hóa học trong pin làm tăng điện trở bên trong và do đó làm giảm điện áp.
これはある化学反応の結果として電池の内部抵抗が上昇し、電圧が落ちてしまうためである。

Nhưng dòng điện cũng sẽ đi theo tất cả mọi hướng -- theo con đường điện trở nhỏ nhất, nơi xuất phát của một phần dòng điện.
しかし電流は全方向へ流れます 抵抗の低い部位を 経路として流れていきます

Do FG được bao quanh hoàn toàn bởi vật liệu có điện trở cao, nên điện tích chứa trong nó được giữ nguyên trong thời gian dài.
FGは電気抵抗の大きな物質に完全に囲まれているため、FGに蓄えられている電荷量は長期間変わらない。

Nếu bạn đậu xe và không gắn nạp điện, khi trở lại, bạn không có chiếc xe.
皆さんがヒーターのプラグを差し込まず、車を駐車した場合 戻ってきても車は使えません これではどうにもなりません

Điều gì khiến điện thoại của bạn trở thành một chiếc điện thoại thông minh?
何があなたのケータイ電話を 退屈なものでなく― “賢い”スマートフォンにしているのか

Mặc dù việc trao đổi điện tích sẽ xảy ra bất cứ khi nào hai bề mặt tiếp xúc và tách ra, các hiệu ứng của việc trao đổi điện tích thường chỉ nhận thấy khi có ít nhất một trong những bề mặt có điện trở lớn.
荷電交換は2つの表面が接触し、離れるときにはいつでも起きているものの、表面のうちの少なくともどちらか一方が高い電気抵抗をもっていなければ通常その効果には気づかない。

Vậy xe hơi điện làm cho vấn đề của xe hơi và điện lực trở nên dễ hơn khi giải quyết chung hơn là riêng lẻ.
つまり 電気自動車は 自動車の問題 電力の問題を バラバラでなく 一緒に解決することを 容易にしてくれるのです

Điện tử đã trở thành bằng chứng chứng minh rằng ta có thể làm ra trì tuệ nhân tạo.
機械はいかに知的になれるか という発想から モデル化されましたが

Đối với những người không phải kĩ sư, littleBits đã trở thành một dạng vật liệu khác, điện tử đã trở thành một vật liệu mới.
littleBitsは技術者でない人たちのための新しい材料になります 電子部品を素材として使えるようになるのです

18 Trình bày lẽ thật qua điện thoại đã trở thành một phương pháp hiệu quả để rao giảng tin mừng.
18 電話証言によって真理を伝えることは,良いたよりを宣べ伝えるための効果的な方法です。

Một ví dụ, nếu bạn quay trở lại 100 năm trước khi điện lần đầu tiên trở nên phổ biến, có nhiều nỗi sợ về nó.
例としては 100 年前に戻ってみましょう 電気が出現したばかりの頃で 沢山の懸念が持たれていました

Một mạng điện thoại non trẻ xuất hiện ở Istanbul năm 1881 và sau khi tổng đài điện thoại vận hành thủ công đầu tiên hoạt động vào năm 1909, Bộ Bưu điện và Điện Báo trở thành Bộ Bưu điện, Điện báo và Điện thoại.
初期の電話回線はイスタンブールでは1881年頃に出始め、後に最初の手動の電話交換機が1909年にイスタンブールで運用が始まり郵便・電信省は郵便・電信電話省になった。

Và thế là tất cả đã bắt đầu từ một vài năm về trước, một tối muộn khi tôi đang ở trên tàu điện ngầm trở về nhà, và khi đó tôi đang suy nghĩ.
全ての始まりは数年前 夜遅くに帰宅途中の地下鉄で 考え事をしていた時でした

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.
すべての家庭の電気システムが 賢いネットワークになるのです

Những nhà máy điện mặt trời và các đường truyền tải điện có thể trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công khủng bố.
発電施設と送電線はテロリストの攻撃対象となる虞がある。

Vì vậy dây bị nóng lên một chút, và dòng 13 ngàn amps đột ngột gặp phải trở kháng điện.
このため、電線の温度がわずかばかり上昇 1万3千アンペアの電流に突然、電気抵抗がかかりました

Một người chơi nhiều năm nói: “Trò chơi điện tử đã trở thành một cách tiếp xúc với bạn bè ở khắp nơi trên thế giới”.
ゲーム歴の長いある人は,「コンピューターゲームは今や世界中の友だちとつきあう手段になっている」と述べています。

Dù muốn phụng sự Đức Giê-hô-va trọn vẹn hơn, nhưng công việc trong ngành điện ảnh cản trở chị và chị không hạnh phúc.
エホバにもっと仕えたいと願っていたものの,映画の仕事がそれを許さず,とてもがっかりしていました。

Anh Silas, một người làm việc tại văn phòng của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Nepal, cho biết: “Ngay khi hệ thống điện thoại hoạt động trở lại, chuông điện thoại reo lên không ngừng!
ネパールのエホバの証人の事務所で働いているシラスは,こう述べています。「 電話は,復旧した途端に昼も夜も鳴りっぱなしになりました。