điện tử học oor Japannees

điện tử học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

電子工学

naamwoord

エレクトロニクス

naamwoord

Điện tử học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

電子工学

naamwoord

Soortgelyke frases

Điện động lực học lượng tử
量子電磁力学

voorbeelde

Trong thời gian phát triển radio, nhiều nhà khoa học và nhà sáng chế đã đóng góp vào công nghệ radio và điện tử học.
ラジオの開発においては、多数の科学者や発明家が無線技術や電子工学に貢献している。

Và một lúc nào đó sớm thôi, bạn sẽ có thể chơi và xây dựng và phác thảo với điện tử học bằng phương pháp nền tảng mới này.
近い将来 皆さんは このような全く新しい方法で 楽しみながら電子回路を 描けるようになります

Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.
兄弟はミシガン大学でラテン語とドイツ語と電気工学を勉強しましたが,聖書に対する認識が深まるにつれ,世俗の教育を受けるのをやめ,全時間の王国伝道を始めました。

Tôi học khoa điện tử tại trường Đại học Genoa, Ý. Sau đó tôi làm nghiên cứu sinh về thiết kế rô-bốt để lấy bằng tiến sĩ.
ジェノバ大学で電気工学を研究した後,ロボット設計の研究で博士号を取りました。

Chúng tôi cũng dùng hệ thống ghi chép y học điện tử.
私たちは電子医療記録システムも採用しています

Chẳng hạn, có thể lúc đầu chúng ta thắc mắc tại sao lại dùng thiết bị điện tử trong việc học hỏi cá nhân, tham dự nhóm họp và tham gia thánh chức.
例えば,個人研究や宣教や集会で電子機器を使うよう勧められた時,なぜだろうと思った人たちもいます。

18 Người ta cũng có thể tiếp tục học hỏi về âm thanh, ánh sáng, các phản ứng hóa học, điện tử, khoáng sản và vô số những vật vô tri khác.
人間は,音,光,化学反応,電子工学,鉱物類など,無生物界の非常に多くのものについても学び続けてゆくことができます。

Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.
その学校のゲームデザイナーは 素晴らしいゲームを導入したそうです

Đó là nền tảng để tiếp cận gần 2.500 tạp chí khoa học và hơn 26.000 sách điện tử.
ScienceDirectは2,200の学術雑誌と25,000以上の電子書籍にアクセスするためのプラットフォームである。

Bà làm việc trong bộ phận laser của Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Livermore từ năm 1991 đến 1992 và gia nhập đội ngũ kỹ thuật của Trung tâm công nghệ tiên tiến của Princeton về Vật lý điện tử và quang học vào năm 1992.
1991年から1992年まではローレンス・リバモア国立研究所のレーザー部門で働き、1992年にプリンストン大学フォトニクス・光電子材料先端技術センターの技術スタッフとなった。

Những tính cách hung bạo xấu xa này thường được thể hiện đậm nét hơn qua các nhân vật hung bạo trong nhiều trò chơi điện tử và phim khoa học viễn tưởng.
いろいろなテレビゲームやSF映画に登場する暴力的な人物には,多くの場合,そうした邪悪で暴力的な特徴がより強く表われています。

Bài chi tiết: ENIAC Chiếc máy ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer - Máy tính hợp và tính toán số học điện tử) do Mỹ thiết kế là chiếc máy tính đa năng điện tử đầu tiên.
アメリカで製作されたENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) は世界初の電子式汎用コンピュータとされている。

Một bài viết trên trang báo điện tử Observer của Hiệp hội Khoa học Tâm lý nói: “Cười... dường như là điều bẩm sinh”.
確かに,「ほほえむことは......わたしたちが持って生まれたものであるようだ」と,科学的心理学会の機関誌「オブザーバー」(英語)のオンライン版の記事は述べています。

Cho dù các em không có một cái đàn điện tử ở nhà đi nữa nhưng các em cũng có thể mang theo bài viết này đến nơi nào mà có một cây dương cầm hoặc đàn điện tử để bắt đầu học.
自宅になくても,この記事を持ってピアノかキーボードのある場所に行けば,習い始められます。

Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.
仮想通貨は暗号理論という 数学のある一分野に 基礎を置いています

Qua ứng dụng JW Library®, chúng ta tải các ấn phẩm học hỏi về thiết bị điện tử của mình.
JW Libraryアプリを使えば,研究用の出版物をモバイル機器にダウンロードできます。

Chúng là các văn phòng không cần đến giấy với các bản báo cáo y học hoàn toàn bằng điện tử và v.v...
オフィスは完全にペーパーレス化していて カルテ等も全て電子化されています

Và mô hình ở đây là giáo viên vào lớp hàng ngày, mỗi em học sinh học theo tiến độ riêng của mình -- và đây là một cái bảng điện tử trực tiếp từ trường học ở quận Los Altos -- và họ nhìn vào cái bảng này.
基本としては 先生が毎日やってきて 子どもたちは 自分のペースでやります これはロスアルトス学区の ダッシュボードで 彼らが実際に見ているものです

Các nhà khoa-học dùng dụng-cụ điện-tử để gửi lời chỉ dẫn lên các vệ-tinh trong không-gian, điều-khiển chúng bay trong quỹ-đạo.
科学者は電子装置を用いて宇宙空間の人工衛星に指示を送り,その進路を導きます。

Một ngày, trong lúc đang tháo lắp thứ gì đó, tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Liệu tôi có thể xem sinh học như linh kiện điện tử không?
ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?

Tôi có ham trò chơi điện tử đến nỗi hầu như không còn thời gian để học Lời Đức Chúa Trời không?’
コンピューター・ゲームに没頭するあまり,神の言葉を研究する時間が少なくなっていないだろうか』。

Ở các trường đại học, có khoảng 350 trường trên toàn thế giới dạy về trò chơi điện tử
大学の話で言えば 世界には 約350の大学にゲーム関連の授業があります

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.
物理的コンピューティングと 装着型電子工学を教えていて

Một số dạng điện tử cho phép chúng ta truy cập nhanh các câu Kinh Thánh viện dẫn trong bài học.
研究記事の引照聖句も簡単に見ることができます。

Khi làm việc ở Đại học Rockefeller trong thập niên 1930 và 1940, ông đã sử dụng kính hiển vi điện tử để nghiên cứu các tế bào sâu xa hơn nhằm hiểu biết cách khoa học về cấu trúc và chức năng của tế bào.
1930年代から40年代にかけてロックフェラー大学で働いている時、彼は電子顕微鏡で細胞の観察を行い、細胞の構造や機能に関する科学的な理解を深める仕事をした。