đánh sập oor Japannees

đánh sập

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

停止

verb noun

Các nguồn tin cho biết sự cố hôm thứ Tư đã đánh sập khoảng 100 máy rút tiền tự động và dịch vụ ngân hàng trực tuyến.
情報筋によると、水曜日のトラブルにより、約100台の現金自動預け払い機とオンラインバンキングサービスが停止しました。

破壊

verb noun

〈叩く+潰れる〉

voorbeelde

Trước hết, họ đánh sập một tòa nhà cũ kỹ và đào một lỗ lớn.
まず古い建物がこわされて,大きなあながほられました。

Nhưng hắn đánh sập cả hệ thống mà.
たぶん 彼 が 私 たち の システム を 破壊 し た みたい 。

cơn bão đánh sập vệ tinh rồi.
太陽 嵐 で 衛星 回線 は 不能 。

Thảm họa đánh sập các ngôi nhà
身近な所でも災害は起こります

Mạng ATC của họ vửa bị đánh sập.
航空 管制 ネット が 停止 し た 模様 。

Samaritan đánh sập thị trường chứng khoán.
サマリア 人 が 株式 市場 を 暴落 さ せ た

vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?
家を沈むまでに 大陸中に散り散りにさせられたことも?

Mọi người có để ý hành động tiếp theo của Non... gồm cả việc đánh sập vệ tinh không?
ノン の 次 の 動き は 、 大体 想像 でき る 、 衛星 を ダウン さ せ た ?

Không, họ không hề đánh sập nó, chỉ là khi mái nhà bị dỡ xuống toàn bộ kiến trúc gần như biến mất.
そうではないのです 屋根が下がると建物も消えるだけです

Các bạn biết đấy, những ngày này, trong suốt những ngày mùa đông khi mà mái nhà bị dỡ xuống, bạn luôn gắt gặp hình ảnh những người đã từng tham quan ở đó nói rằng "Họ đánh sập cái nhà rồi."
知っての通り最近では 冬に持つイメージとして 建物の屋根を下げていると ここ訪れる人たちは「建物が撤去された」といつも言いますが