đánh nhau oor Japannees

đánh nhau

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

争う

werkwoord

〈殴る+互いに〉

殴り合い

naamwoord

殴り合う

werkwoord

voorbeelde

Không gì tuyệt hơn 1 cô gái sau khi đánh nhau xong.
戦い の 後 に 女性 は 要 ら な い ?

Rất nhiều dân tộc nầy đã đánh nhau với những dân tộc khác để hủy diệt nhau.
国々全体は相手を滅ぼすために他の国と戦いました。

Tuy nhiên, các con ông lại đánh nhau để giành quyền thừa kế ngai vàng.
それにもかかわらず、子孫が王位を継ぐ結果となった。

Chờ đã, vậy là đánh nhau với robot thì phải hoãn lại trò chơi đêm khuya nhỉ?
待 っ て 、 ロボット と の 戦い で 、 " ゲーム 夜 " は キャンセル ?

Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.
継父は敵がい心を持ったまま成長し,若くして戦争に行きました。

Cuối cùng, đánh nhau trên lưng ngựa cũng trở thành nhiệm vụ của họ.
それから鞍馬天狗は彼の当たり役となった。

Nhưng ta sẽ làm gì khi chúng ta thấy nhiều người đang đánh nhau?
では,他の人たちがけんかをしているのを見たなら,どうすべきですか。

Hai gia đình xô xát đi đến đánh nhau.
2つの大名家が合戦場でぶつかり合う。

Sao anh ấy lại biết tôi đã đánh nhau với Krull chứ?
彼 は 、 どう し て 私 が クルル と 戦 っ て る の を 知 っ た の かしら ?

Kẻ nào muốn khiêu-khích đánh nhau, thường làm thế.
けんかを売るためにそうするのです。

Phải rồi, vì sao hôm nay chúng đánh nhau vậy?
それ で なぜ 彼 ら は 喧嘩 し た の ?

Mối bất hòa (tranh chấp, đánh nhau, hay cãi nhau)
争い(口論,けんか)

Khung cảnh xung quanh thật êm ả, không có tiếng trẻ con đánh nhau.
周囲は穏やかで,けんかをして騒ぐ子どもなどいません。

Trong trận đánh nhau có nổ súng kéo dài 12 giờ, 7 bảo vệ và 9 công nhân bị giết.
12時間にもおよぶ戦闘で労働者側に9人、警備員側に7人の死者がでた。

Hai bên cù cưa đánh nhau qua lại nhiều lần.
2匹の猫がいろいろな機会に喧嘩した。

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.
裸で荒々しく戦う姿からこの名がつきました

Tôi không tới đây để đánh nhau với anh.
戦 う ため に 来 た ん じゃ な い わ 。

Nó sẽ không được dùng nhiều để đánh nhau.
まあ 戦い で 使 う 事 は あまり な い

Crowley và Aba-douche đánh nhau.
クラウリー と アバ 野郎 が し た い 放題

Chúng tôi không muốn đánh nhau ở đây, Packard!
ここ で 戦 い た く な い パッカード

Ta chưa từng nghe việc người tự do đánh nhau tại đấu trường.
自由 人 が 闘技 場 で 戦 う なんて 聞 い た こと が な い

Hai người đánh nhau không phải là trận chiến.
二人 の 喧嘩 を 戦闘 と は 言 わ な い

Tuy là người có đạo nhưng ông có tật hay chửi bới và đánh nhau.
デニスはクリスチャンだと言いながらも,口汚い言葉とけんかが身に染みついていました。

Anh cũng từng đánh nhau với Dragonfly.
一方で、ルチャスタイルのdragondoorにも参戦した。

Cô muốn đi đánh nhau thì nên mặc quần dài đi.
けんか する とき は ズボン を 穿 く の が い い