đánh thức oor Japannees
đánh thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目ざめさせる
Nhưng chúng ta đã được đánh thức và Đấng Ki-tô đã chiếu sáng trên chúng ta.
しかし,パウロが説明しているように,目ざめさせられ,キリストがわたしたちを照らしてくださいました。
起こす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời Kêu Gọi Đánh Thức
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。LDS LDS
20 Sa-mu-ên đánh thức Hê-li và nói: “Có tôi đây, vì ông có kêu tôi”.
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
Tôi sẽ đánh thức thầy tế và hỏi hắn.
墜落しないかなと思ってねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó sẽ mất một chút để đánh thức ông ấy.
吉田 兼好 が 仁和 寺 が あ る 双 が 丘 ( ならび が おか ) に 居 を 構え た ため か 、 仁和 寺 に 関 する 説話 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc hẳn họ đã đánh thức anh và Victoria đầu tiên.
自分で放火したらしいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã nhận ra nhiệm vụ của mình là đánh thức những tiềm ẩn bên trong người khác.
時間は気にしなくていいのted2019 ted2019
Tuy nhiên, bằng cách phát triển tấm “lòng khôn-ngoan”, bạn có thể đánh thức nó.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
帯方 郡と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cố gắng đánh thức Natasha, nhưng chúng tôi không thể.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Em đâu muốn đánh thức con rồng, đúng chứ?
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹo: Trên một số thiết bị, trước tiên hãy nhấn nút nguồn để đánh thức màn hình.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?support.google support.google
Và nếu em có ngủ quên anh sẽ không đánh thức em.
ブライトンに行きたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi La-xa-rơ chết, Giê-su đã nói: “Ta đi đánh thức người”.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Ai đánh thức người khổng lồ ngủ say trong Hoa Kỳ?
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đánh thức tôi dậy à?
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng nói với Aurora tôi đã đánh thức cô ấy.
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Dù vậy, vẫn có những lúc chúng ta vô tình đánh thức hoặc quấy rầy chủ nhà.
本当の事を 言って欲しいんだjw2019 jw2019
Nửa khuya đang ngon giấc tôi bị đánh thức bởi tiếng rên quen thuộc của cha.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
Và rồi hắn đánh thức tôi dậy.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các quan trưởng phải tự đánh thức mình!
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Mẹ còn đánh thức tôi và các anh em tôi vào sáng sớm để cùng nhau cầu nguyện.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
Này, đừng đánh thức con bé vội.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bác sẽ đánh thức Bert đấy.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đánh thức nó dậy sao giờ?
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.