đông cứng oor Japannees
đông cứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
凍結
rất rất lạnh, và có chỗ sẽ bắt đầu đông cứng lại.
ある部分で凍結しはじめると
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đông cứng!
拝謁申し上げます 宰相殿!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt nước tiếp tục đông đá cho đến khi cả ao hoặc hồ đều đông cứng...
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Chúng ta biết ơn xiết bao khi những nơi có nước không bị đông cứng!
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Trời rất lạnh giá và thức ăn của họ thì bị đông cứng.
そう、でも今度は行くLDS LDS
(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ
最後 に 保存 し た 後 に ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 その 変更 内容 は 失わ れ ます 。 ただし その 前 に 上書き の 確認 が 行わ れ ます 。ted2019 ted2019
Lần tiếp theo tôi tự đông cứng mình trong một tảng băng trong ba ngày và ba đêm ở Thành phố New York.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれted2019 ted2019
Nó như là một công cụ điêu khắc vậy, tôi có thể nung nóng, thay đổi hình dạng, làm nguội và đông cứng nó lại thành 1 trạng thái mới.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。ted2019 ted2019
Ví dụ, mặt trăng không có bầu khí quyển, vì thế khi ta đổ một ít nước lên mặt trăng nó sẽ sôi lên thành khí hoặc đông cứng lại thành băng.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Đó là một chất làm đông cứng và là một hoóc môn sinh dục nữ tổng hợp mà có thể tìm thấy trên vỏ nhãn của thức ăn hộp và một số đồ nhựa.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よted2019 ted2019
Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thứ hai, sự sống cần phải ở dạng chất lỏng, có nghĩa là thậm chí nếu chúng ta có một số cấu trúc thú vị, phân tử thú vị với nhau nhưng chúng là chất rắn bị đông cứng, thì đây không còn là nơi đất lành cho sự sống nữa.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわted2019 ted2019
17 Phần đông cha mẹ cứng rắn đối với con cái về việc dự các buổi họp của hội thánh mỗi tuần.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Từ Trinidad, cha viết: “Phòng chiếu chật cứng người và rất đông người phải ra về vì không còn chỗ.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Có lần họ được chỉ định rao giảng ở một vùng mà phần đông người ta lãnh đạm và cứng lòng.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.
わからない 地図を見てもみつからないのjw2019 jw2019
Các sân vận động chật cứng người, người ta đánh cuộc, đám đông đôi khi trở nên bạo động, và các vận động viên thường cũng thế.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Ric, một người truyền giáo lưu động ở Đông Phi, nhớ lại một anh có tính bộc trực cứng cỏi không được mấy ai ưa thích.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Ông đã vâng phục mà làm theo các mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va trong suốt 40 năm nơi đồng vắng, mặc dù ông có trách nhiệm cai quản một dân cứng đầu và đông tới 2 hay 3 triệu, và điều này là một bằng chứng khác nữa cho thấy ông vâng phục Đức Chúa Trời.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Mùa đông năm đó lạnh đến nỗi chân của một số người đã bị lạnh cứng một cách tệ hại.
少なくとも我々は人間のように死ぬLDS LDS
(Ma-thi-ơ 15:6) Bị lầm lạc bởi những nhà lãnh đạo tôn giáo cứng lòng và thiếu thương xót, phần đông người ta không còn thờ phượng Đức Chúa Trời theo cách Ngài chấp nhận nữa.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
Nhiều ngàn năm trước đây, đã có những trận phun lửa dữ dội, cả vùng này được bao phủ bằng hai loại đá—bazan cứng và tufa mềm, tức loại đá trắng do tro của núi lửa đông đặc lại.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau khi đã làm cứng họng kẻ thù với lập luận vững chắc, Chúa Giê-su giờ đây bắt đầu phản đối mạnh mẽ trước mặt đám đông và môn đồ.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
“Ta vẫn có thể quản lí già hóa đồng thời duy trì tăng trưởng kinh tế khu vực Đông Á – Thái Bình Dương nhưng điều đó đòi hỏi phải ra những quyết định chính sách cứng rắn và thay đổi hành vi một cách cơ bản từ phía người lao động, doanh nghiệp và xã hội nói chung,” ông Sudhir Shetty, kinh tế gia trưởng khu vực Đông Á – Thái Bình Dương, Ngân Hàng Thế Giới nhận định.
「おはよう」 「おはよう」worldbank.org worldbank.org
Loài thảo mộc thân cứng này sống ở nhiều điều kiện khí hậu khác nhau: từ không khí lạnh ở rặng núi Alpes, Pháp, cho đến khí hậu khô nóng ở Trung Đông.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.