được biết rằng oor Japannees
được biết rằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'được biết rằng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi được biết rằng chúng không cắn, thực tế, chúng thậm chí sẽ không ra khỏi cái bình.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi đã được biết rằng anh hiểu rất rõ về khu phố Gạch
ホント に 正体 明かす の ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở nhà tù đó, tôi được biết rằng nhiều Nhân Chứng đã bị đày đi Siberia.
止めれば いいじゃないjw2019 jw2019
Nhưng chúng tôi được biết rằng vào sáng nay Ben Day sẽ được tạm tha.
誠人がびっくりするくらい きれいになってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông được biết rằng người chết không đau đớn.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Sau đó, vào tháng 4 năm 1962, chúng tôi được biết rằng Emilia đã có thai.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Thật là tin mừng khi được biết rằng vào tháng 5 năm 1945, chiến tranh ở Âu Châu đã chấm dứt!
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Tôi được biết rằng Đa-vít, người viết nhiều bài Thi-thiên, cũng từng là người chăn chiên khi còn trẻ.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
Bây giờ, chúng ta được biết rằng một sự chẩn đoán sớm và chính xác là tối quan trọng để sống sót.
今度 飲みに行きましょうよted2019 ted2019
19 Thú vị thay cho chúng ta được biết rằng một số các quan trưởng tương lai hiện đang ở giữa chúng ta.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Đúng ra, chúng ta được biết rằng Đức Giê-hô-va có những đức tính đó (Gióp 12:13; Thi-thiên 147:5; Đa-ni-ên 4:37).
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。jw2019 jw2019
Hôm kia tôi mới được biết rằng, khoảng 12.500 đống quần áo đã được giặt sạch và gấp ngay ngắn thông qua TaskRabbit.
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Nếu đúng thế, bạn sẽ vui mà được biết rằng Đức Chúa Trời có thể, và sẽ ra tay chống sự gian xảo.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Toàn bộ quá trình này kéo dài gần hai năm, nhưng tôi được biết rằng họ đều đã làm việc không ngừng nghỉ
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Trong bài trước, chúng ta được biết rằng các tín đồ trung thành đã ở dưới sự giam cầm của Ba-by-lôn.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
Chúng ta sung sướng được biết rằng ‘Chúa [Đức Giê-hô-va] sè tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống’ ” (Thi-thiên 145:16).
もうどこにも行かないjw2019 jw2019
Về sau, tôi được biết rằng rằng em ấy đã quyết định bỏ lớp lịch sử nhưng không bỏ lớp tiếng Anh của tôi.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。LDS LDS
Tôi cũng được biết rằng Kinh-thánh chứa một số chân lý khoa học—chẳng hạn, trái đất được ‘treo trong khoảng không-không’ (Gióp 26:7).
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
Khi nhiệm sở mới được chỉ định, tôi được biết rằng tôi sẽ thăm tất cả các hội thánh ở tiểu bang Tennessee và Kentucky.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi được biết rằng mỗi ngày một giáo sĩ được phân công sửa soạn bữa ăn sáng và trưa, rồi rửa chén sau bữa ăn.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
Thật là một niềm vui khi được biết rằng Đức Chúa Trời săn sóc các tôi tớ của Ngài nhiều đến thế! (I Phi-e-rơ 5:6, 7).
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
22 Thật là một niềm an ủi lớn được biết rằng Đấng Thống trị hoàn vũ sốt sắng quan tâm đến những người thờ phượng thật của ngài!
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Vào ngày 23 tháng Tư năm 1835, tại thành phố Columbus, ông được biết rằng ông cần có mặt ở một buổi họp ở Kirtland vào ngày 26 tháng Tư.
これは何だ?コナーの荷物よLDS LDS
Thật là an ủi biết bao được biết rằng khi chúng ta cố gắng hết mình, lòng chúng ta đẹp đẽ dưới mắt của Đức Chúa Trời!
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Gustavo được biết rằng đối với một người học Kinh Thánh, danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, không phải chỉ là một điểm đáng chú ý.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
2544 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.