Được biết đến oor Japannees
Được biết đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知られる
Công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ.
その会社は高品質の製品で知られている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 6:9) Thế mà trong một thời gian dài, danh của Ngài lại ít được biết đến.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にjw2019 jw2019
sự đánh cuộc của Pascal cũng được biết đến nhiều như vậy
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。ted2019 ted2019
Họ còn được biết đến với những thanh bảo kiếm.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Loài được biết đến nhiều nhất là lựu (thạch lựu) (Punica granatum).
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Được biết đến là vị Thần học vấn nổi tiếng.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cũng được biết đến với spa của nó.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wolf 359 là một trong những ngôi sao có khối lượng nhỏ nhất và thấp nhất được biết đến.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông được biết đến nhờ 12 quyển sách viết về đời sống nông thôn và nghề nông.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったjw2019 jw2019
1, 2. (a) Nhân Chứng Giê-hô-va được biết đến qua phương pháp rao giảng nào?
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh ấy được biết đến như ‘Paul Potts của Hàn Quốc’.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cũng được biết đến với tên "Manco II" và "Manco Cápac II" ("Manqu Qhapaq II").
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được biết đến để đi theo chủ nhân của nó bất cứ nơi nào họ đi.
後ちょっとだ。。-マイケルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Được biết đến với cái tên Vua Điên.
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi được biết đến là một người phụ nữ cứng đầu.
早く船から離れるんだ!ted2019 ted2019
Hệ quả là bia Bắc Triều Tiên vẫn ít được biết đến.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Philadelphia được biết đến như là cái nôi của Quốc gia Mỹ (American Nation).
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn sẽ thấy 1 trong những chất liệu hiệu suất cao mà con người được biết đến.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜ted2019 ted2019
Một tổ chức tội ác được biết đến dưới tên Foot Clan.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời được biết đến với danh riêng là Giê-hô-va.—Thi thiên 83:18.
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
Cô thuộc về nhóm loài được biết đến là Australopithecus afarensis.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )ted2019 ted2019
Người Kyrgyz được biết đến là những người có lòng hiếu khách và cung kính.
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
2383 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.