Được biết đến như là oor Japannees
Được biết đến như là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
として知られる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 “Con thú” tượng-trưng đó lúc đầu đã được biết đến như là Hội Quốc-liên.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Philadelphia được biết đến như là cái nôi của Quốc gia Mỹ (American Nation).
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông được biết đến như là "giáo hoàng của tình yêu".
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bởi vì ông, J. Verne đã được biết đến như là "cha của tàu ngầm".
ハッチでデズモンドと話したんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phát kiến thứ hai chính là thuốc chữa, thường được biết đến như là "thuốc đặc trị".
映画の中で見たような すべてが欲しいted2019 ted2019
Bạn có được biết đến như là một người thường xuyên tham dự các buổi họp tại hội thánh không?
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Những người lính canh của chúng ta trên tháp được biết đến như là các vị sứ đồ và các vị tiên tri.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。LDS LDS
Thứ nguyên có một số lượng lớn các giá trị có thể có được biết đến như là thứ nguyên bản số cao.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。support.google support.google
Phần trăm này được biết đến như là chia sẻ doanh thu và được hiển thị bên trong tài khoản AdSense của bạn.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。support.google support.google
Một giả thuyết sinh lý khác được biết đến như là một sự bắt chước không có ý thức, hay là hiệu ứng tắc kè hoa.
分かっ た から 後で-オーケーted2019 ted2019
Các cựu nhân viên của ERI, Drew Major, Dale Neibaur và Kyle Powell, được biết đến như là nhóm Superset Software, được thuê cho nhiệm vụ này.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các địa điểm ở Houston nhìn chung được chia ra là hoặc bên trong hay bên ngoài Đường 610, được biết đến như là "Đường vòng 610" hay "Đường vòng".
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng mà, có một giải pháp rất thú vị đến từ lĩnh vực được biết đến như là một môn khoa học của sự phức hợp (science of complexity).
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城ted2019 ted2019
Khi chiến tranh chấm dứt năm 1918, Lebanon, lúc đó được biết đến như là hòn ngọc của Trung Đông, đã rất kiệt quệ cả về kinh tế lẫn chính trị.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Tiêu chuẩn quốc tế là ISO 9407:1991, Shoe sizes — hệ thống Mondopoint trong định cỡ và đánh dấu, giới thiệu hệ thống định cỡ giày dép được biết đến như là Mondopoint.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có rất nhiều cách đong đếm thời gian, nhưng một hệ cơ số 60 kỳ quái được biết đến như là giờ, phút, giây gần như phổ biến trên toàn thế giới.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
Live Music Applet (trước đây được biết đến như là Rhythmbox Applet), một tiểu dụng bảng điều khiển GNOME cung cấp các tính năng điều khiển Rhythmbox từ bên trong bảng điều khiển.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ たと 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 30 tháng 3 năm 2009, chính quyền thành phố cho biết, tòa nhà sẽ được biết đến như là "Trung tâm Thương mại Thế giới Một, thay thế tên cũ của nó "Tháp Tự do".
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thực tế, việc di cư vào đô thị hiện nay miêu tả việc di chuyển của động vật, đã từng được biết đến như là sự hoang dã di cư vào trung tâm đô thị.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。ted2019 ted2019
Chìa khóa cho việc thiết kế của nó là một song song khá cao, lên đến 256 bộ xử lý, cho phép máy làm việc trên bộ dữ liệu lớn mà sau này được biết đến như là xử lý liên hợp.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, Big Bang được biết đến như là thời kỳ đầu của vũ trụ, khi mọi thứ ta nhìn thấy trên bầu trời đêm tụ lại thành một khối cực kỳ nhỏ, cực kỳ nóng, cực kỳ đặc, và cũng từ đó bùng nổ ra tất cả những thứ ta nhìn thấy.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。ted2019 ted2019
Khẩu Carbine Owen được biết đến như Owen Machine Carbine, là một loại súng tiểu liên của Úc được thiết kế bởi Evelyn (Evo) Owen năm 1939.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lâu đài Clinton hay pháo đài Clinton, từng được biết đến như Castle Garden là một pháo đài bằng đá sa thạch nằm trong Công viên Battery ở mũi phía nam của đảo Manhattan, thành phố New York, Hoa Kỳ.
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhà hàng phân buồng, như được biết đến trong ngành, là những địa điểm của nạn mại dâm cưỡng ép .
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。ted2019 ted2019
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.