đẩy lùi oor Japannees
đẩy lùi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
撃退
ja
〈押す+後退する〉
Ukraine đang đẩy lùi cuộc tấn công quy mô lớn của Nga
ウクライナは大規模なロシアの攻撃を撃退しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
撃退
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc thờ phượng bị đẩy lùi ra sau.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Hắn biết chúng ta không đủ sức đẩy lùi hắn.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta đã có một số nỗ lực nhằm đẩy lùi sự nghèo khó.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
8 Và chuyện rằng, chúng bị dân Nê Phi đánh lui và đẩy lùi lại.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。LDS LDS
● Đẩy lùi áp lực bằng cách nói lên quan điểm của mình mà không cần tranh cãi.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Mọi mô hình cho thấy tới năm 2100 nó sẽ đẩy lùi sự nóng lên khoảng 6 năm.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。ted2019 ted2019
Tường thành Servius đáng gờm đến nỗi đẩy lùi quân Hannibal trong Chiến tranh Punic lần thứ hai.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đã đến lúc dân Y-sơ-ra-ên phải đẩy lùi mối đe dọa này.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しjw2019 jw2019
Nga đẩy lùi cuộc tấn công của Ukraine ở Biển Đen
いいか 本業は映画のスカウトだOgawa Meruko Ogawa Meruko
Ukraine: Đã đẩy lùi Nga ở bờ đông sông Dnipro
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
60 năm nay, chiếc nhẫn nằm yên trong tay Bilbo... cho ông ta trường thọ, đẩy lùi tuổi già.
まだ2歳なの とっても健康そうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân Nê Phi đẩy lùi một cuộc tấn công của dân La Man và bắt được vua La Man.
私は全てを救いたかったLDS LDS
Câu trả lời là, bạn không chỉ làm chậm bước tiến kỹ thuật, mà còn đẩy lùi nó nữa.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。ted2019 ted2019
* Dân Nê Phi đẩy lùi một cuộc tấn công của dân La Man và bắt được vua La Man.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するLDS LDS
Vì vậy, hãy luôn tránh chiến tranh, bởi vì chiến tranh luôn đẩy lùi bước tiến của con người.
だから?それで腹を切るか?ted2019 ted2019
Sa mạc Sahara gặm nhấm gần như 1 mét đất trồng mỗi ngày, đẩy lùi người dân khỏi nơi ở của họ.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。ted2019 ted2019
Vâng, hẳn là vậy rồi. khoa học đã cố gắng làm nhiều thứ để đẩy lùi một số nỗi khổ của loài người.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城ted2019 ted2019
Các chính phủ Châu Âu đa phần không nhận trách nhiệm, không làm gì để đẩy lùi và đối mặt với vấn đề.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Để phục vụ người khác và giúp họ đẩy lùi bóng tối và trở về với ánh sáng của Cha Thiên Thượng sao?
そんなことをして 一体 何の益が?LDS LDS
Mô Rô Ni Ha đẩy lùi được một cuộc xâm lược của dân La Man do Cô Ri An Tum Rơ chỉ huy.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。LDS LDS
Sự mất đi các đại dương có thể được đẩy lùi tới hai tỉ năm sau nếu tổng áp suất khí quyển giảm xuống.
『 古事 記 』 『 日本 書紀 』 に と ら れ た 上代 歌謡 を 記紀 歌謡 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi không hề đẩy lùi ranh giới, chúng tôi chỉ chỉ ra rằng chúng tôi đi xa hơn cái mà mọi người vẫn nghĩ.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているted2019 ted2019
▪ Ngăn chặn và đẩy lùi sự lan tràn của dịch HIV/AIDS cũng như số trường hợp mắc những bệnh nghiêm trọng khác, như sốt rét.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
Niềm vui khi phục vụ người khác giúp tôi càng lúc càng đẩy lùi cảm nghĩ tiêu cực và ký ức đen tối vào dĩ vãng.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.