nước phát triển kinh doanh đầy hứa hẹn
有望事業展開先国
đầy hứa hẹn oor Japannees
đầy hứa hẹn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新進気鋭
頼もしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đầy hứa hẹn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
有望な
Trước khi trở thành môn đồ Đấng Christ, một số người có tương lai đầy hứa hẹn giàu sang và địa vị.
キリストの追随者になる前は,名声や富に関するかぎり前途有望な人たちもいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là một thông tin rất quan trọng và đầy hứa hẹn.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」ted2019 ted2019
Liệu pháp hoóc-môn là một lĩnh vực đầy hứa hẹn.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Quần đảo đầy hứa hẹn
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょjw2019 jw2019
Ông có một đứa con gái tuyệt vời với một tương lai tươi sáng đầy hứa hẹn.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có một sự nghiệp đầy hứa hẹn trước mắt.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Tôi luôn để mắt tới những tài năng đầy hứa hẹn trong mảng khoa học công nghệ.
悪女!問題になれるけどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình huống của họ trông đầy hứa hẹn.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。LDS LDS
Tuy chỉ mới thử nghiệm, nhưng đầy hứa hẹn.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。ted2019 ted2019
10 Khi còn trẻ với tên gọi Sau-lơ, sứ đồ Phao-lô dường như có một tương lai đầy hứa hẹn.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trước khi trở thành môn đồ Đấng Christ, một số người có tương lai đầy hứa hẹn giàu sang và địa vị.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
Ngoài ra, những thuốc men đầy hứa hẹn cho người ta hy vọng về sức khỏe tốt hơn và sống lâu hơn.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Tôi ngày càng tiến thân trên con đường nghệ thuật, trở nên nổi tiếng và nhận được nhiều hợp đồng đầy hứa hẹn.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Cách nay gần 20 năm, anh Javier phải chọn lựa giữa nghề bác sĩ đầy hứa hẹn và công việc rao giảng trọn thời gian.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Nhiều bạn đặt mục tiêu vào đại học và xem đó như là một bàn đạp để có được sự nghiệp đầy hứa hẹn.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。jw2019 jw2019
Họ đã nói là những điều kiện thuận lợi cho một nền hòa bình thế giới chưa bao giờ đầy hứa hẹn như vậy.
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
10 Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng có nhiều người chú ý như thế đến dự cùng với họ lễ đầy hứa hẹn đó.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, đô thị trông có vẻ đầy hứa hẹn, gợi ra hình ảnh cuộc sống hưởng thụ, lương hậu và nhà ở sang trọng.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Cũng thật tuyệt vời khi thấy những hi vọng đầy hứa hẹn về những gì có thể nếu ta rèn luyện học sinh đúng cách.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。ted2019 ted2019
Và tôi hạnh phúc nói rằng đang có 1 vài sự phát triển đầy hứa hẹn quan tâm đến sự ảnh hưởng của tàu thuyền đến cá voi.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。ted2019 ted2019
Và nghịch lý là thập kỷ trước thập kỷ vừa rồi thì tiến trình này lại đầy hứa hẹn -- bởi chủ yếu là ở một lý do.
そうかもしれませんねted2019 ted2019
Làm thế nào một cô gái không quan tâm đến Đức Chúa Trời, có nghề nghiệp đầy hứa hẹn đã tìm được mục đích thật của đời sống?
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
(Lu-ca 8:49-56). Chắc hẳn chúng ta có mọi lý do để tin và hành động phù hợp với sự dạy dỗ đầy hứa hẹn của Đức Giê-hô-va về Nước Trời!
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Chúng tôi thật xúc động khi thấy các con đều hy sinh sự nghiệp đầy hứa hẹn và những công việc đem lại lợi tức cao để phụng sự Đức Giê-hô-va.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Sự gian dối của các nhà nghiên cứu không những hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của bản thân họ, mà còn ảnh hưởng đến uy tín của các học viện danh tiếng.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Có lẽ bạn đã từ bỏ sự nghiệp đầy hứa hẹn hoặc công việc kinh doanh phát đạt để đơn giản hóa đời sống và dành nhiều thời gian hơn cho công việc Nước Trời.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.