đầy đặn oor Japannees
đầy đặn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ふくよか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, vào thế kỷ thứ tư công nguyên, sự bội đạo mà Giê-su cùng các sứ đồ báo trước đã nảy nở đầy đặn.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
26 “Mười ngày ấy qua rồi, thấy mặt họ lại có vẻ xinh-tươi đầy-đặn hơn mọi kẻ trai trẻ khác đã ăn đồ ngon vua ăn”.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Nó có thân hình đầy đặn, hai cánh tay, và ăng-ten rất cao, như một cái đầu, và mục đích duy nhất của nó là thu hút sự chú ý.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。ted2019 ted2019
Thông thường, tình trạng này sẽ thay đổi theo thời gian. Một bạn nữ đầy đặn ở tuổi 11 hoặc 12 sẽ ra dáng một thiếu nữ cân đối khi bước qua tuổi dậy thì.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。jw2019 jw2019
3 Vào lúc chạng vạng tối, một vầng trăng đầy đặn tuyệt đẹp tỏa chiếu như để nhắc nhở rằng Đức Giê-hô-va là Đấng xác định kỳ và mùa (Công-vụ các Sứ-đồ 1:7).
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cho biết: “Mười ngày ấy qua rồi, thấy mặt họ [các chàng trai Do Thái] lại có vẻ xinh-tươi đầy-đặn hơn mọi kẻ trai trẻ khác đã ăn đồ ngon vua ăn”.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。jw2019 jw2019
Vì thế, các chuyên gia khuyến khích người mắc chứng động kinh nên ngủ đầy đủ, đều đặn tập thể dục để giảm căng thẳng.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hay bạn vui thích dành thì giờ để tận hưởng những bữa ăn thiêng liêng đều đặn và đầy đủ chất dinh dưỡng?
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
Có lẽ mục tiêu của bạn là tập thể dục đều đặn, ngủ đầy đủ hơn hoặc liên lạc thường xuyên với người thân.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
Nuôi dưỡng đều đặn: Tận hưởng thức ăn thiêng-liêng do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp đều đặn
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
Chúng ta cần phải đều đặn dành ra đầy đủ thì giờ cho việc học hỏi cá nhân và học hỏi Kinh-thánh gia đình.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
25 Khi sửa soạn chu đáo, một học hỏi Kinh-thánh gia đình đều đặn và đầy ý nghĩa có thể thú vị và vui thích, lúc để cho gia đình sum hợp với nhau.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Kể từ đó, thức ăn thiêng liêng được phân phát dồi dào và đều đặn qua lớp người “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
Hơn nữa, khi một đứa trẻ mất đi sự chỉ dạy đều đặn của cha mẹ đầy thương yêu thì lắm khi kết-quả là nó sẽ trở thành du-đãng.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 94:18, 19) Đọc Kinh Thánh đều đặn sẽ giúp tâm trí bạn tràn đầy những lời an ủi và ý tưởng khích lệ.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。jw2019 jw2019
• Lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” giúp chúng ta đều đặn đọc Kinh Thánh theo phương pháp thực tiễn nào?
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
Nhờ có sự dạy dỗ thiêng liêng lành mạnh đều đặn hàng năm, “thế-gian sẽ đầy-dẫy sự hiểu-biết Đức Giê-hô-va, như các dòng nước che-lấp biển” (Ê-sai 11:9).
イギリス人 元特殊部隊員市街戦 狙撃 接近戦を得意としjw2019 jw2019
Trong những ngày sau cùng đầy khó khăn này, chúng ta cần được khuyến khích qua việc đều đặn nhóm lại
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Giô-suê cần để cho lòng và trí chứa đầy tư tưởng của Kinh-thánh, đọc Kinh-thánh và nghiền ngẫm đều đặn.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
13 Đều đặn học hỏi Lời Đức Chúa Trời và các ấn phẩm của “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” có thể đòi hỏi phải nỗ lực.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Những cuộc thăm chiên đầy yêu thương đã giúp nhiều anh chị đi nhóm họp đều đặn và trở nên vững mạnh về thiêng liêng khiến họ tham gia vào thánh chức rao giảng trở lại.
それが分った途端 帰らせてくれなかったのjw2019 jw2019
Điều này bao hàm việc đều đặn học hỏi Kinh Thánh và các ấn phẩm giúp học Kinh Thánh do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng phải đều đặn đi dự các buổi họp đạo đấng Christ, nơi mà những ý tưởng đầy an ủi được chia sẻ từ Lời Đức Chúa Trời.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không những chúng ta phải đều đặn đọc Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh do “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” cung cấp, mà còn phải cố gắng áp dụng những gì đã học.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.