lấp đầy.đầy ắp,chứa đầy
埋め尽くす
đầy ắp oor Japannees
đầy ắp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ぎっしり
たくさん
ja
〈満杯+満杯〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
たくさん
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên xe điện đầy ắp người.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trò chơi Hướng đạo thì đầy ắp những hành động thực tiễn.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong hội trường đó có đầy ắp người.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đời đầy ắp những sự mỉa mai nho nhỏ.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sân bóng chày đó đầy ắp những người hâm mộ bóng chày.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đền thờ đầy ắp những người nhịn ăn và có đức tin.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。LDS LDS
Và tôi có thể cho bạn biết, chương trình nghị sự của chúng ta luôn đầy ắp.
とても とても とても とてもとってもみじめ・・・ted2019 ted2019
Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。jw2019 jw2019
Các thánh thư đầy ắp những câu chuyện về các vị tiên tri mà đều có các câu hỏi cả.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・LDS LDS
Giờ đây, nhìn lại chuyến hành trình về quá khứ, lòng chúng tôi đầy ắp những kỷ niệm đẹp khó phai.
また 、 為義 を 処刑 する とき にも 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Các phòng báp têm trong nhiều đền thờ đầy ắp các thiếu niên và thiếu nữ từ sáng sớm đến tối muộn.
どういう意味だ、会えたっていうのは?LDS LDS
Tôi biết chắc rằng các em ý thức được việc mỗi truyền thống văn hóa đều đầy ắp các câu chuyện hành trình.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。LDS LDS
Bạn chỉ cần lái xe đến hồ gần nhất, cắm vòi xăng vào, và bình xăng xe hơi của bạn sẽ đầy ắp.
弁護士と話す権利もあるted2019 ted2019
Tại sao chúng ta phải thức dậy mỗi buổi sáng thay vì tận hưởng cuộc sống đầy ắp những cuộc phiêu lưu kiểu như TED đây?
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Các nhà kho được đầy ắp, các thùng rượu đầy tràn—miễn là dân Y-sơ-ra-ên ‘lấy tài-vật của họ tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Vâng, và cũng có người làm nghề đánh cá, kéo về những mẻ lưới đầy ắp cá từ Đại Tây Dương và từ nhiều sông lớn chảy qua xứ này.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
Những đầu máy cỡ nhỏ đi trên những đường ray này là một cảnh nhiều màu sắc khi chúng đi qua miền nông thôn, kéo theo hàng chục toa trần đầy ắp mía.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và nếu bạn giở một tờ tạp chí nào đó vào một ngày nào đó trong tuẩn bạn sẽ thấy đầy ắp những con người đang bị đảo lộn với cuộc sống của họ.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。ted2019 ted2019
Suy cho cùng, chúng tôi vẫn còn sống, cặp sách rao giảng của chúng tôi lại đầy ắp ấn phẩm và chúng tôi có cả một tiểu bang Rio de Janeiro để rao giảng.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
(Âm nhạc) Vì vậy, cậu ấy sẽ có đầy ắp âm thanh mà các bạn ngồi ở những hàng trước và kể cả những bạn ngồi ở hàng phía sau cũng không thể có được.
承和 の 変 も この 書 に 記載 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Năm mươi tám phái bộ truyền giáo mới đã được loan báo, và ngoài trung tâm huấn luyện truyền giáo đã đầy ắp của chúng ta ở Provo ra còn có một trung tâm huấn luyện truyền giáo mới ở Mexico City.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。LDS LDS
Chẳng bao lâu nữa, hoàng cung sẽ đầy ắp những điệu nhạc vui nhộn, và đám đông trên trời cất tiếng hát: “Hãy ngợi khen Gia, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta, là Đấng Toàn Năng, đã bắt đầu làm vua cai trị.
何が出来るかお見せしようjw2019 jw2019
Tang lễ còn đầy ắp những câu chuyện đầy soi dẫn nữa về cách mà người phụ nữ trung thành này đã nhận ra và đáp ứng với những lời kêu cầu lạ thường và cấp bách—và cũng là những cơ hội thông thường—của những người ở xung quanh chị.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。LDS LDS
Những nhà tù và trại tạm giam như vậy đầy ắp những phạm nhân người mà đã từng trải qua một vài căn bệnh về thần kinh, và cũng rất nhiều trong số họ đã ở đó chỉ vì họ không bao giờ có thể nhận được sự điều trị phù hợp.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.