đống lửa oor Japannees
đống lửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焚き火
ja
〈積む+火〉
Khỉ sưởi ấm bên đống lửa vào mùa đông
冬には猿が焚き火で暖をとる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đống lửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
たき火
Nó như là một anh chàng mời bạn đến ngồi cạnh đống lửa trại,
まるで たき火を囲んでの 談話に誘っているかのよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
焚き火
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi lên bờ, họ thấy “một đống lửa than có cá ở trên, cũng có bánh mì nữa”.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Họ tập hợp quanh đống lửa.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )ted2019 ted2019
Tới ngồi cạnh đống lửa đi nhóc.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và em sẽ không bao giờ rời khỏi bàn khi em đang ngồi trên đống lửa ấy.
クズスタン感謝祭に連れて行くわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đây không phải là đống lửa thường.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Chắc nó phải như ngồi trên đống lửa ấy chứ.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。ted2019 ted2019
Nếu bạn đang cảm thấy rất lạnh, bạn đến gần đống lửa, sẽ rất tuyệt vời.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。ted2019 ted2019
Trong thực tế, đó là cách bắt đầu hầu hết các đống lửa—là một tia lửa đơn giản.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。LDS LDS
Nhưng nếu anh chị đều đặn cho thêm củi vào đống lửa thì nó có thể tiếp tục cháy mãi.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。jw2019 jw2019
Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Ông phải lấy hương thơm (có lẽ để nó trong cái môi) và than lửa đỏ ở trong đống lửa của bàn thờ.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ông ấy sẽ tựa lưng với đống lửa và tiêu khiển cho đám đông hàng giờ với những câu chuyện lôi cuốn của ông ấy.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, bạn có thể nói: “Đống lửa cháy khi cắm trại thì có lợi, nhưng khi lửa lan ra khắp rừng thì gây hại.
「我々は、今回、何もしない」jw2019 jw2019
Bản nhạc "Mùa đông" bắt đầu bằng tiếng răng lập cập trong cái lạnh trước khi ai đó trú chân bên đống lửa lách tách.
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。ted2019 ted2019
Nếu chúng ta quay về lịch sử của các dụng cụ, và hãy đoán xem, nó bắt đầu xung quanh 1 đống lửa, với 1 câu chuyện hay.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」ted2019 ted2019
Họ được kết nối xung quanh thứ gì đó, như tổ tiên ta đã tiến hóa cách nhận thức về xã hội của họ bằng cách trò truyện quanh đống lửa.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがted2019 ted2019
Mấy em thiếu niên ngủ bên cạnh một đống lửa lớn mà chúng đã nhóm, và giống như mọi người lãnh đạo tốt của Hướng Đạo, tôi ngủ ở phía sau chiếc xe tải của mình.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。LDS LDS
Mười tháng sau kinh nghiệm đầu tiên bên đống lửa cạnh đường, tôi báp têm làm Nhân Chứng Giê-hô-va vào ngày 22-10-1950, và kết hợp với hội thánh Willowdale, ở North York, nay thuộc Toronto.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Với lòng kiên nhẫn và kiên trì, ngay cả hành động nhỏ nhất của người môn đồ hay một mức độ tin tưởng nhỏ nhất có thể trở thành một đống lửa rực cháy của một cuộc sống hiến dâng.
エルニーは想像力が強すぎるんだLDS LDS
Ngược lại, Lu-ca, bạn đồng hành của Phao-lô, kể lại rằng họ “đãi chúng ta một cách nhân-từ hiếm có, tiếp-rước chúng ta thay thảy gần kề đống lửa lớn đã đốt, vì đang mưa và trời lạnh-lẽo”.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Bà biết đấy, khi bà viết ra, tôi rất thích câu trích dẫn này, "Nếu nhờ một phép màu nào đó, tự kỷ bị xóa bỏ khỏi bề mặt trái đất này, loài người vẫn sẽ quây quần quanh đống lửa ở cửa hang."
銀 の 含有 率 の 表示 は 銀座 に おけ る 銀地金 と 慶長 丁銀 と の 引き換え 比率 で 表示 さ れ た 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.