đi ngược lại oor Japannees
đi ngược lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
逆行
ja
〈行く+逆+戻る〉
Trong một tuyên bố ban hành hôm thứ Ba, IOC viết rằng phát ngôn của ông Mori là "đi ngược lại với những cam kết và cải cách đối của Chương trình Nghị sự Olympic 2020 của IOC".
火曜日に発表された声明の中で、IOCは、森氏の発言は「IOCの2020年オリンピック憲章への公約と改革に逆行する」と書いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giả thuyết này bị coi là đi ngược lại với các học thuyết thông thường.
ソナに戻さないといけない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khác hẳn với điều người ta nghĩ vào thời ấy, Kinh-thánh không đi ngược lại sự thật.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Hoặc có lẽ bạn bị lạc đường và cần phải đi ngược lại.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Một vài điều có thể đi ngược lại.
あとで電話して確認するted2019 ted2019
Giờ tôi muốn đi ngược lại 1 chút.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。ted2019 ted2019
Đi ngược lại lối mà chú chạy vào đây.
本質が変わるとは思えないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu của hắn là khiến bạn đi ngược lại đường lối của Đức Chúa Trời.—Gióp 2:2-5; Giăng 8:44.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Và đây là điều tôi tin rằng trường phái tân bảo thủ đã đi ngược lại.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ đi ngược lại. chúng ta đang có những dự án tốt nhất.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nó đi ngược lại với qui tắc của chúng tôi.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyết này đi ngược lại với Kinh Thánh và cướp đi hy vọng của người ta.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, điều đó đi ngược lại đạo đấng Christ.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong 5.000 năm, chúng tôi đã đi ngược lại trong việc đi tới các thành phố.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời sẽ cho phép họ đi ngược lại ý muốn của Ngài đến chừng nào?
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Điều đó đi ngược lại với cách họ được tạo ra.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
Đi ngược lại sự dạy dỗ của Kinh-thánh
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Thực ra là nó đi ngược lại với sự tồn tại tự nhiên.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますted2019 ted2019
Rất nhiều loại giải trí thế gian bày ra đi ngược lại tiêu chuẩn Kinh Thánh”.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Điều này đi ngược lại lòng yêu thương, vốn “che-đậy vô-số tội-lỗi” (I Phi-e-rơ 4:8).
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Priestley phát hiện ra rằng nhiều giáo lý truyền thống đi ngược lại với những điều Kinh Thánh dạy.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn bạn đồng ý là thực tại ngày nay đi ngược lại với những lời hứa đó, phải không?
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 4:17, 25; 5:21) Bất cứ cái gì đi ngược lại ý định của Đức Giê-hô-va sẽ bị dẹp đi.
もうありません 我々が原因だからです!jw2019 jw2019
Một tín đồ đấng Christ như thế đi ngược lại sự dẫn dắt của thánh linh và làm buồn thánh linh.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ phải biết chắc rằng cách trị liệu họ chọn không đi ngược lại nguyên tắc Kinh Thánh.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.