đi ngang qua oor Japannees
đi ngang qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出くわす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có kẻ vừa đi ngang qua đây.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi một người khác rất sùng đạo cũng đi ngang qua.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。jw2019 jw2019
Sự chăm sóc môi trường khiến những người đi ngang qua khó lòng làm ngơ.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Sau đó, một thầy tế lễ Do Thái đi ngang qua đường ấy.
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Em nghe từ tất cả các lái buôn và phi công đi ngang qua đây.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ hãy về nhà, đi ngang qua đường phố và phục vụ người láng giềng của ngươi!”
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーLDS LDS
Những người đi ngang qua đã vô tình làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Th 22:7.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
“Nầy Đức Giê-hô-va đi ngang qua”
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
Sáng hôm sau, khi đi ngang qua, anh thả một miếng giấy xuống đất.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た。jw2019 jw2019
Vào lúc đó, một cựu lính thiếu niên là Samson, đi ngang qua thị trấn Alex đang sống.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Khi người Sa-ma-ri đi ngang qua, ông động lòng thương xót người bị thương.
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Tôi là 1 lãng khách và chỉ tình cờ đi ngang qua.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáng hôm sau, tàu lại đi ngang qua họ nữa.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。LDS LDS
Do đó, nhiều lần tôi đi ngang qua quảng trường Plaza de Armas ở Lima.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LDS LDS
Hay chúng đi ngang qua hầm lượng tử, ngay cả khi không có đủ năng lượng?
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng một bác sĩ và một viên cảnh sát đi ngang qua đó đã cứu chúng tôi.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Một tuần sau, có xe đi ngang qua và chúng tôi tiếp tục chuyến hành trình.
この コマンド に より 、 選択 し た テキスト または カーソル が 合っ て いる 単語 に 取り消し 線 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Trên đường, họ đi ngang qua “đảo Síp ở bên trái” (Công 21:3).
五十 六 歳 ( いそぢ まり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Đó hẳn là một chiếc xe tải đi ngang qua đây, nhỉ?
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài đi ngang qua Sa Ma Ri và đến một cái giếng.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。LDS LDS
Lần thứ ba đi ngang qua, con trai của ông đã hơn 10 tuổi.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai ngày sau, Gladys thấy hai người truyền giáo đi ngang qua nhà của mình.
わからない? 当然の報いなのよLDS LDS
Khi đi ngang qua họ, anh Russell hỏi: “Các em hút thuốc hả?
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
Để xem chúng ta sẽ đi ngang qua cửa tiệm nào trước.
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.