chiếm đoạt tài sản nhà nước
公的資産横領
đoạt oor Japannees
đoạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
奪う
ja
[奪]
獲得する
ja
[奪]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Việc so sánh mình với người khác là tước đoạt đi niềm vui của mình.”
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立LDS LDS
Ngươi chỉ cần tiến lên đó và đoạt lấy mọi thứ.
よし しっかり楽しむんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi ghét nó bởi vì nó tước đoạt ảnh hưởng công chính của hình mẫu nền cộng hòa của chúng ta đang tác động trên thế giới..."
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nô-ê hết lòng tin cậy và có đức tin nơi Đức Giê-hô-va, nên điều này đã giúp cho ông để tùy Đức Chúa Trời định đoạt thời giờ.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
2) Khi Ê-va và sau đó A-đam hành động theo lời xúi giục của Sa-tan để tự quyết định lấy điều thiện và điều ác, điều trước tiên họ làm là chiếm đoạt một vật không thuộc về họ.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
(2 Sa-mu-ên 13:28, 29) Tuy nhiên, rất có thể là lúc đó Áp-sa-lôm đã có ý đoạt ngôi rồi, và xem việc giết Am-nôn là một cách thuận lợi để loại trừ một thù địch.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
Rất nhiều khác biệt kinh ngạc, làm ngạc nhiên nhiều người. nhưng sẽ không ngạc nhiên đối với những ai đã đọc tác phẩm của Daniel Kahneman một nhà kinh tế đoạt giải Nobel.
彼らの領域に侵入するted2019 ted2019
Tôi đoạt giải nhì sáu lần trong cuộc đua này.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Thế thì những gánh nặng nào có thể cản trở chúng ta đoạt giải trong cuộc đua dẫn đến sự sống?
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
“Lợi như thể đoạt lấy mạng-sống của kẻ được nó”
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, xung quanh chúng ta dường như những kẻ hung hăng và kiêu ngạo lại thắng thế và đoạt được điều họ muốn.
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Tôi đã quyết định học lên cao và đạt đến một cái gì đó mà không ai có thể tước đoạt được.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Và đó là lúc ông ta cưỡng đoạt mẹ.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mạng chúng do ngươi định đoạt.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ ta sẽ đoạt mũ trắng của mình.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bài học từ buổi thuyết trình của Brian, theo một mặt- tất cả những bức tranh độc đáo này-- thực sự là: vị trí chiến lược định đoạt tất cả những thứ bạn nhìn thấy.
出口をクリアにしてみんなを出させて。ted2019 ted2019
Theo niềm tin Hồi Giáo, đức Allah sẽ xét đời sống mỗi người rồi định đoạt người đó lên thiên đàng hay xuống hỏa ngục.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
Vì các ngươi đã đoạt lấy chìa khóa của sự tri thức, là sự trọn vẹn của thánh thư; chính các ngươi không vào vương quốc; mà những ai vào, thì các ngươi lại ngăn cản.
士官は二度と家に入れないしLDS LDS
Vậy điều cần định đoạt là gì?
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。ted2019 ted2019
Một công cụ tìm kiếm có thể định đoạt ai sẽ sống và ai sẽ chết.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。ted2019 ted2019
Si-ru đoạt chính quyền như đã tiên tri trước
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Nếu nghĩ rằng quyền lựa chọn điều phải điều trái đồng nghĩa với quyền định đoạt điều thiện điều ác, thì thật sai lầm biết bao!
都市の 区画 割 が 明らか に 唐 の 長安 を 模 し た 条坊 制 で あ る。jw2019 jw2019
Tôi rất hứng thú với các ý niệm xoay quanh số mệnh và liệu nó có được định đoạt bởi huyết thống, sự ngẫu nhiên hay xảy ra tùy trường hợp.
他にクルーを見ましたか?ted2019 ted2019
Tòa án phán rằng lệnh tiếp máu là “trái hiến pháp và tước đoạt nguyên đơn quyền tự do hành giáo, quyền tự quyết định cho đời sống riêng và cho cơ thể mà không phải nhờ luật pháp bảo vệ quyền tự do đó”.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
Ta sẽ đoạt lại phương Bắc từ tay lũ trộm cướp đã tước lấy nó.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.