quê ơi
故郷
ơi oor Japannees
ơi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おい
ねえ
Em ơi, cưới anh nhé ?
ねえ、僕と結婚してくれる?
よ
Quê hương ơi, tôi đã trở về rồi
故郷よ、私は帰ってきた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cụ ơi " dea " không phải một từ.
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。ted2019 ted2019
Trời ơi, Holmes!
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố ơi Khi nào chúng ta về nhà?
いや そのまま ありのままOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nói: “Hỡi kẻ rất yêu-dấu của tôi ơi, chính mình chớ trả thù ai, nhưng hãy nhường cho cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời; vì có chép lời Chúa phán rằng: Sự trả thù thuộc về ta, ta sẽ báo-ứng”.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬjw2019 jw2019
Khi chúng tôi nói lời tạm biệt chân thành thì một chị phụ nữ đáng mến đã khẩn nài: “Chị Burton ơi, xin đừng quên chúng tôi.”
ダメね マックス あたし向きじゃないわLDS LDS
Con cuống quýt trả lời: “Mẹ ơi, không phải con!”.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các bạn trẻ của tôi ơi, dù các em đang ở nơi nào với “bốn phút hành động” của mình, thì tôi khuyến khích các em nên suy ngẫm: “Tôi cần phải làm gì tiếp theo để chắc chắn là sẽ nhận được huy chương?”
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。LDS LDS
Ôi, Trời ơi!
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi sắp phải chết, ngài cầu nguyện: “Cha ơi!... xin...không theo ý-muốn Con, mà theo ý-muốn Cha” (Ma-thi-ơ 26:39).
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
Trời ơi.
それは別にして 外の方がいいわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhìn quanh, và tôi đi tiếp, "Chúa ơi, hãy nhìn những người đồng tính này mà xem!"
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
Ông cố tôi trả lời: “Con trai ơi, đó là một phần mà cha đến gặp con để nói chuyện.
さあ、言うとおりにしようLDS LDS
Ôi, Dex ơi, chia buồn.
シェクターはバウアーのやり方を知ってるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda ơi, các trận đấu này là vào ngày Chủ Nhật.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。LDS LDS
Oh, chúa ơi!
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ơi, dừng lại đi.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa ơi, mình nhớ thuốc.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu có hôm nào đó về nhà tôi nói với ông bố bà mẹ của tôi "Bố mẹ ơi, con quá mệt phải đến trường con sẽ bỏ học", họ sẽ nói "Thế thì bố mẹ từ con.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。ted2019 ted2019
Ôi chúa ơi.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa ơi.
「この滝が一番重要なんです」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng Ma-ri lại nói: ‘Con ơi, tại sao con cư xử thế này với ba mẹ?
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
“Song khi thấy gió thổi, thì Phi E Rơ sợ hãi, hòng sụp xuống nước, bèn la lên rằng: Chúa ơi, xin cứu lấy tôi!
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てLDS LDS
Ôi Chúa ơi.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.