làm ơn
お願い · お願いします · ください · どうか · どうぞ · 喜ばす · 喜ぶ
ơn oor Japannees
ơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
好意
Tôi sẽ biết ơn và đánh giá cao nếu anh không lan truyền thông tin này ra.
私 へ の 好意 から この 知らせ を 広め な かっ た 事 に 感謝 する わ
賛成
優遇
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恩 · 寵愛 · ひいき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cảm ơn, Victor.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, lòng biết ơn đối với tình yêu thương sâu đậm của Đức Chúa Trời và Đấng Christ đã thôi thúc chúng ta dâng đời sống mình cho Đức Chúa Trời và trở thành tín đồ Đấng Christ.—Giăng 3:16; 1 Giăng 4:10, 11.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたjw2019 jw2019
Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng biết ơn về những sự cung cấp của Đức Giê-hô-va?
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
Chúng ta thường nghe “cám ơn”, “không có chi”, hoặc những lời tương tự trên môi của các Nhân Chứng trẻ lẫn già, người mới cũng như lâu năm khi họ kết hợp để thờ phượng trong tình anh em vui vẻ.
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」jw2019 jw2019
Cha tôi đã qua đời 34 năm rồi, cũng giống như Chủ Tịch Faust, tôi sẽ chờ để cám ơn ông bên kia thế giới linh hồn.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。LDS LDS
Với lòng độ lượng như thường lệ của mình, ông cám ơn tôi đã đến thăm ông.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。LDS LDS
Một lý do để biết ơn là cách mà chúng ta được tạo ra.
その 声 は、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Chúng tôi biết ơn những ai đã đóng góp rất nhiều dưới tên của bà cho Quỹ Truyền Giáo Trung Ương của Giáo Hội.
どうしたの、イーサン?LDS LDS
Cô giáo của Vareta đã tỏ lòng biết ơn sâu xa về niềm an ủi từ Kinh Thánh mà cô nhận được qua tạp chí đó.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Vì muốn biểu lộ lòng biết ơn Đức Giê-hô-va về những gì Ngài ban cho, anh Renato làm phép báp-têm vào năm 2002 và ngay năm sau trở thành người truyền giáo trọn thời gian.
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
2. a) Các tôi tớ Đức Giê-hô-va có thể bày tỏ sự biết ơn đối với Ngài bằng những cách nào?
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Bất kể vấn đề là gì đi nữa, chẳng phải anh chị sẽ rất biết ơn nếu có một ai đó lắng nghe anh chị giãi bày về những mối lo lắng và giúp đỡ khi anh chị cần sao?
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れて お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。LDS LDS
11 Sau khi được cứu thoát khỏi căn bệnh hiểm nghèo, Ê-xê-chia sáng tác một bài hát cảm động diễn đạt lòng biết ơn, trong đó ông nói với Đức Giê-hô-va: “Chúa đã ném mọi tội-lỗi tôi ra sau lưng Ngài”.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Chẳng phải lòng biết ơn về điều này thôi thúc chúng ta thường xuyên cầu nguyện với Đấng đáng được gọi là “Đấng nghe lời cầu-nguyện” hay sao?—Thi-thiên 65:2.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
* Nếu có thể đích thân bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với Đấng Cứu Rỗi vì sự hy sinh của Ngài dành cho các anh chị em thì các anh chị em sẽ thưa gì với Ngài?
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。LDS LDS
Vâng, tôi thậm chí nhìn thấy giấy vệ sinh có nhãn hàng là Cảm Ơn.
脱出したい 息子が狙われてるのよted2019 ted2019
Cám ơn các anh đã làm những điểm này nổi bật lên”.—Joy.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
Xin cám ơn về vô số hành động yêu thương và phục vụ mà các chị em đã ban phát cho rất nhiều người.
別称 金光明 四 天王 護国之寺LDS LDS
Và khi người ta tỏ lòng biết ơn và đáp ứng với công việc cứu mạng này, Đức Giê-hô-va mở lòng họ để thấu hiểu thông điệp về Nước Trời (Ma-thi-ơ 11:25; Công-vụ các Sứ-đồ 16:14).
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
Các tín đồ được xức dầu rất biết ơn về sự giúp đỡ này và những chiên khác cũng quý trọng đặc ân được ủng hộ các anh em xức dầu của họ.—Ma-thi-ơ 25:34-40.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Cám ơn các bạn rất nhiều vì đã đến đây. Cám ơn rất nhiều.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。ted2019 ted2019
Làm ơn đi, chỉ cần thả cậu ấy ra.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi một người suy gẫm với lòng biết ơn về những gì mình đã học được về Đức Giê-hô-va, thì những điều này thấm sâu vào lòng và thúc đẩy người đó hành động.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Tôi biết ơn biết bao về sự sửa chỉnh và hướng dẫn đó!
後世 の 源氏 物語 註釈書LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.