Bão từ oor Japannees
Bão từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
磁気嵐
ja
地磁気が通常の状態から変化し、乱れが生じること
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào ngày 2 tháng 9 năm 1859, cơn bão từ mạnh nhất được ghi nhận xuất hiện.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong quá trình khám phá về những vấn đề về tự nhiên cái mà có khả năng chỉ ra những mối liên hệ trong cuộc sống của chúng ta, Tôi bắt đầu theo đuổi những cơn bão từ năm 2008 sau khi nghe con gái tôi nói, " Mẹ. mẹ nên làm như vậy"
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )ted2019 ted2019
36 Và Lê Hi với những quân lính tráng kiện của ông tấn công như vũ bão từ mặt sau tới, khiến cho dân La Man ở đằng sau phải nộp vũ khí đầu hàng; còn những quân còn lại của chúng thì quá rối loạn, không còn biết phải tiến thoái đánh đỡ làm sao.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。LDS LDS
Có một cơn bão đang đến từ phía trước.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.
時間が無いんだ、早くted2019 ted2019
Những cơn bão này có thể tồn tại từ vài giờ cho đến hàng thế kỷ.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られる 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng được sử dụng rộng rãi từ năm 2005 trong trận bão Katrina.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。ted2019 ted2019
Tôi đã chưa từng thấy thiệt hại như thế này kể từ khi cơn bão Opal tàn phá du thuyền của tôi.
手詰まりです、大統領閣下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ cơn bão Nargis vào tháng 5 năm 2008, số gái mại dâm ở Yangon đã tăng đáng kể, do đó giá các dịch vụ tình dục giảm mạnh.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1967, một loạt 11 cơn bão đã xóa sổ hầu hết cát từ các bãi biển ở Gold Coast.
まだ終わっちゃいないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành phố New York cực kì dễ bị ảnh hưởng bởi bão như bạn có thể thấy từ cái biển báo này, và bởi mực nước biển dâng lên, cũng như bởi bão biển, như bạn có thể thấy từ hình ảnh trạm tàu điện ngầm bị ngập nước.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
“Mức độ thiệt hại và tàn phá cùng tử vong từ cơn bão này là rất lớn, nhưng cơn bão thuộc linh còn có mức tàn phá nhiều hơn trong cuộc sống của con người.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。LDS LDS
Do cơn bão, rất nhiều máy bay không thể cất cánh từ sân bay.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sử gia Flavius Josephus người Do Thái cho rằng khi đạo binh của Si-sê-ra và Ba-rác sắp đụng trận thì “một trận bão dữ dội từ trời xuống, với mưa và mưa đá rơi xuống ào ạt, và gió thổi hạt mưa vào mặt người Ca-na-an, làm tối mắt họ để rồi cung tên của họ không còn ích lợi gì nữa”.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Là một điểm đặc trưng ở Vành đai Ôn đới Nam, Bầu dục BA lần đầu tiên được nhìn thấy vào năm 2000, hình thành từ việc sáp nhật ba cơn bão nhỏ màu trắng, và cường độ bão của Bầu dục BA đã tăng lên kể từ khi đó.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Cảnh thiệt hại, tàn phá và chết chóc có thể là rất lớn từ những cơn bão dữ dội này, nhưng thậm chí còn nhiều nỗi sầu khổ nữa trong cuộc sống của dân chúng do các cơn bão thuộc linh gây ra.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。LDS LDS
Từ năm 1851 đến năm 2006, Florida bị 114 cơn bão tấn công, 37 trong số đó ở cấp 3 hoặc lớn hơn theo thang bão tại Hoa Kỳ.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bạn có sóng thần, động đất hay bão, bạn thấy đội cứu hộ đến từ tất cả mọi nơi trên thế giới, tìm kiếm những người sống sót hàng tuần liền.
君の仲間だ。力になるね。ted2019 ted2019
Một học giả Kinh Thánh viết: “Từ Hy Lạp [dịch là “cơn bão” nơi Mác 4:37] được dùng để nói về một cơn bão lớn hoặc cơn cuồng phong.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
Cơn bão đó khiến dân sự thừa nhận họ đã sai lầm khi từ bỏ Đức Giê-hô-va.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
“Trình độ ràng buộc và hòa hợp với xã hội xuất phát từ kinh nghiệm, hoài bão và sự bao bọc... có lẽ thường tạo ra những trình độ gắn bó cao hơn với các nguyên tắc tín ngưỡng”.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
Tôi vừa trở về từ Philippines, nơi đó tôi đã thấy hậu quả của trận bão Haiyan.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?LDS LDS
Bão đã làm thiệt mạng ít nhất sáu người ở Vanuatu, đây là báo cáo đầu tiên xác nhận số người tử vong do một trong những cơn bão mạnh nhất giáng xuống đất liền từ trước đến nay.
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。LDS LDS
Trong khi đúng là có nhiều người chết trong cơn bão Katrina vì không có phương tiện giao thông, thì có những người từ chối không chịu rời đi sơ tán khi cơn bão đang ập đến, thường là vì những phương tiện đi lại và chỗ trú sẵn có từ chối không chọ ho mang theo vật nuôi của mình.
ジョンはオレにも父親同然だったted2019 ted2019
MV Mahajagmitra, một tàu chở hàng trọng tải 5.500 tấn đang trên đường từ Calcutta đến Kuwait, bị dắm do bão vào ngày 12 tháng 11, làm thiệt mạng toàn bộ 50 người trên tàu.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.