Mạng lưới bao vây
包囲網
bao vây oor Japannees
bao vây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
包囲
ja
[包囲]
Trường An bị quân Lương Châu bao vây.
長安は涼州軍に包囲された。
攻城戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bao vây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
包囲
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
包囲網を張る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
包囲
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
Một buổi tối nọ, cảnh sát bao vây xe moóc của chúng tôi.
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。LDS LDS
Ta biết ta đã bị bao vây
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đã bao vây vị trí của gói hàng rồi.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bao vây Leningrad
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bao vây thành Ty-rơ
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thành đang bị bao vây, đường tiếp tế lương thực từ bên ngoài bị cắt đứt.
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
13 Giô-suê đã chuẩn bị chu đáo việc bao vây thành Giê-ri-cô.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Quân đội La Mã nhanh chóng đến bao vây thành Giê-ru-sa-lem.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )jw2019 jw2019
Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Chiến tranh đã bao vây thế hệ này trong mực độ chưa từng có kể từ năm 1914.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bị bao vây bởi thú ăn thịt kể từ khi vụ đắm tàu xảy ra.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Căn cứ, bọn tôi đang bị bao vây.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chủ nhật nọ, cảnh sát vũ trang bao vây chúng tôi.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
Đây là lần đầu tiên quân Đức bị bao vây suốt một thời gian dài như vậy.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành Giê-ru-sa-lem có bị bao vây như Chúa Giê-su tiên tri không?
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。jw2019 jw2019
Và tôi ở gần đó, thấy họ bao vây thằng nhóc, và họ bắt được nó.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に連な る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Vào tháng 5 năm 1813, Procter và Tecumseh tiến hành bao vây đồn Meigs ở bắc Ohio.
死んじまった奴のだって あるかもなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bốn năm sau, quân lính La Mã trở lại và bao vây thành.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
Ta biết vì ta đã đứng trên tường thành và nhìn thấy ta bị bao vây.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề là khi lắng nghe, rất nhiều tiếng ồn bao vây chúng ta.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。ted2019 ted2019
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.