Bất tuân dân sự oor Japannees
Bất tuân dân sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
市民的不服従
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi Giô-suê đọc các lời rủa sả vì sự bất tuân, dân sự phải làm gì, với mục đích nào?
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu những diễn viên bạo lực là những người duy nhất liên tục xuất hiện trên trang bìa và thu hút sự chú ý của quốc tế tới vấn đề Palextin, sẽ rất khó cho những người lãnh đạo phi bạo lực giải thích với cộng đồng của họ rằng sự bất tuân dân sự là một giải pháp khả thi để giải quyết tình hình của họ.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるted2019 ted2019
Những người do thám khác thiếu đức tin và khiến dân sự bất tuân với Đức Giê-hô-va.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
* Theo như 2 Nê Phi 5:20, những hậu quả của sự bất tuân của dân La Man là gì?
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。LDS LDS
9 Kinh-thánh diễn tả cặn kẽ sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên khi xưa.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Vì sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên nên Đức Chúa Trời để cho người Ba-by-lôn chiến thắng họ năm 607 trước công nguyên (TCN).
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
Dân La Man bị rủa sả vì sự bất tuân của họ
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。LDS LDS
Dân Lim Hi lâm vào ách nô lệ vì sự bất tuân của họ, trong khi những người dân ngay chính của An Ma đã trải qua nghịch cảnh mà có thể giúp họ tiến bộ.
そりゃ、幸先がいいなLDS LDS
(b) Theo Thi-thiên bài 106, điều gì đã xảy ra cho dân Y-sơ-ra-ên vì sự bất tuân của họ?
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Như Môi-se cho biết, sự bất tuân của dân Y-sơ-ra-ên đã đưa đến hậu quả là ‘Giê-hô-va Đức Chúa Trời họ đã dẫn họ đi trong bốn mươi năm trong đồng vắng’.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, việc lặp đi lặp lại những hành động bất tuân đã dẫn dân Y-sơ-ra-ên đến sự nhục nhã và cuối cùng bị Đức Giê-hô-va từ bỏ.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Nê Phi giải thích rằng sự phân tán các cành cây ô liu thiên nhiên tượng trưng cho sự phân tán vật chất và thuộc linh của gia tộc Y Sơ Ra Ên (dân giao ước của Thượng Đế) vì sự bất tuân của họ.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城LDS LDS
Sau sự phục sinh, các tín hữu của Giáo Hội, bất luận là dân Do Thái hay Dân Ngoại, tuân giữ ngày đầu tiên của tuần lễ (ngày của Chúa) để tưởng nhớ tới sự phục sinh của Chúa.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。LDS LDS
14 Sự sạch sẽ về nghi lễ liên quan đến sự thờ phượng là điều bắt buộc trong dân Y-sơ-ra-ên, ai bất tuân thì bị xử tử.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
(Ê-sai 1:2a) Nhiều thế kỷ trước đó, nói theo nghĩa bóng, trời và đất đã nghe dân Y-sơ-ra-ên nhận được những lời cảnh cáo minh bạch về hậu quả của sự bất tuân.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
17 Dù sao đi nữa, sự mô tả có tính cách tiên tri về sự hoang vu của Giu-đa không có gì đáng ngạc nhiên đối với dân tộc cứng đầu và bất tuân này.
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
18 À, câu trả lời của Đức Giê-hô-va cho thấy là tình trạng xấu xa về thiêng liêng của dân chúng sẽ tiếp tục cho tới khi toàn thể các hậu quả của sự bất tuân phục Đức Chúa Trời, như được ghi trong giao ước, được nên trọn.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Có khái niệm nảy sinh, cho rằng sự vâng phục các nhà cai trị là tương đối và có thể bất tuân lệnh nếu họ vi phạm giao ước giữa họ và dân chúng.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù sự phản nghịch của dân Nê Phi là cực độ nhưng nguyên tắc này cũng áp dụng cho cá nhân chúng ta khi chúng ta không tuân theo bất cứ giáo lệnh nào của Thượng Đế.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。LDS LDS
16 Và lại nữa, Thượng Đế sẽ cho họ biết họ phải đi đâu để tự vệ chống lại kẻ thù của mình, và bằng cách làm như vậy Chúa sẽ giải cứu họ; và đó là đức tin của Mô Rô Ni, và lòng ông cảm thấy hãnh diện về việc đó; akhông phải về việc gây đổ máu mà về việc làm điều thiện, về việc bảo tồn dân mình, phải, về việc tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế, phải, và chống lại sự bất chính.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようLDS LDS
3 Và giờ đây chuyện rằng, vua rất đỗi tức giận vì sự bất tuân của họ; vậy nên, vua giao cho A Ma Lịch Gia được quyền chỉ huy những toán quân chịu phục tùng theo mệnh lệnh của vua, và ra lệnh cho hắn phải đi bắt buộc dân chúng cầm khí giới.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。LDS LDS
Cha mẹ có bổn phận thiêng liêng là nuôi nấng con cái mình trong tình thương và sự ngay chính, cung cấp những nhu cầu vật chất và thuộc linh cho chúng, dạy dỗ chúng biết yêu thương và phục vụ lẫn nhau, tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế và là những công dân biết tuân theo các luật pháp ở bất cứ nơi nào chúng sinh sống.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。LDS LDS
“... Cha mẹ có bổn phận thiêng liêng là nuôi nấng con cái mình trong tình thương và sự ngay chính, cung cấp những nhu cầu vật chất và thuộc linh cho chúng, dạy dỗ chúng biết yêu thương và phục vụ lẫn nhau, tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế và là những công dân biết tuân theo các luật pháp ở bất cứ nơi nào chúng sinh sống.
他には父親の名前さえ 載ってなくてLDS LDS
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.