bất trắc oor Japannees
bất trắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不測
(Truyền-đạo 9:11) Chúng ta có thể làm điều gì đó để chuẩn bị lỡ việc bất trắc xảy ra không?
伝道の書 9:11)不測の事態に備えて,行なえることがあるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gia 4:14) Không ai tránh khỏi sự bất trắc.
それって、私に対するやきもち?jw2019 jw2019
9 Đời sống con người bất toàn đầy khó khăn bất trắc.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
Thời thế và sự bất trắc
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Truyền-đạo 9:11 nói: “Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho [chúng ta]” (theo bản NW).
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Những “chuyện bất trắc” nào có thể xảy ra trong đời sống?
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。jw2019 jw2019
“Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.—Truyền-đạo 9:11, NW
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói rằng “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho tất cả chúng ta.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Còn nhiều điều bất trắc có thể ảnh hưởng tới tăng trưởng của khu vực.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。worldbank.org worldbank.org
Sái Trọng khuyên ông nên đề phòng trước bất trắc.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một nguyên nhân khác nữa là “thời-thế và cơ-hội [“sự bất trắc”, NW]”.
私の体には 彼と同じ血が流れているのだjw2019 jw2019
Đừng quên một điều là “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
“Thời thế và sự bất trắc”
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Bạn không thể ngăn cản “thời thế và chuyện bất trắc” xảy đến cho người thân (Truyền đạo 9:11).
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Đề phòng bất trắc, hả?
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng như Kinh Thánh nói: “Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Có lẽ hắn muốn biết có thể tìm thấy họ ở đâu nếu có bất trắc xảy ra
水曜が当番なの編み髪はダメOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà là một trong nhiều nạn nhân của “thời thế và sự bất trắc”.
ブランチ を 脅かす な よjw2019 jw2019
Mà đúng hơn thảm kịch của họ là hậu quả của thời thế và sự bất trắc.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
“Thời thế và chuyện bất trắc xảy đến cho tất cả”.—Truyền đạo 9:11.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:12) Hơn nữa, “thời thế và sự bất trắc” xảy đến cho mọi người.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 4:1; 8:9) Lý do thứ ba có đau khổ là do thời thế và sự bất trắc xảy ra.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su biết rõ câu Kinh Thánh này: “Thời thế và sự bất trắc xảy ra cho mọi người”.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
(Truyền-đạo 9:11) Chúng ta có thể làm điều gì đó để chuẩn bị lỡ việc bất trắc xảy ra không?
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.