Cằn cỗi oor Japannees
Cằn cỗi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不毛
Cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh cằn cỗi.
サイ バ トロン は 今 で しかし 不毛 の 荒れ地 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Có thể làm nhiều điều để lòng không bị trở nên như đất cằn cỗi dọc đường.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
Đất quá cằn cỗi.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。jw2019 jw2019
Khi sindoor được xóa đi thì dòng sông trở nên cằn cỗi, khô ráo và trống rỗng.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Một thời, thung lũng Imperial ở California cằn cỗi, không trồng trọt gì được.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
Từng đàn dê và lạc đà gặm cỏ trên mảnh đất cằn cỗi.
他にも大勢いるのか- たぶんjw2019 jw2019
Sao Hỏa khô và cằn cỗi.
中に入ったら 静かに待てted2019 ted2019
Đây là tiếng nói của sự cằn cỗi của nhân tính.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。ted2019 ted2019
Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh cằn cỗi.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cây cằn cỗi: FAO photo/G.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
Ở những nơi khác, phần lớn núi đồi đều trơ trụi, cằn cỗi, bằng chứng của nạn phá rừng.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Tôi lớn lên ở vùng quê cằn cỗi vào thập niên 1930 tại Rioja, thuộc miền bắc Tây Ban Nha.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Giống như cây cằn cỗi, một kẻ phỉnh gạt không sanh bông trái của tín đồ Đấng Christ thành thật.
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi biết mình sắp bị đày ra Makrónisos, một hòn đảo cằn cỗi cách xa bờ biển Attica, Hy Lạp.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Làng này tọa lạc trên bãi biển cát ở chân những tảng đá phủ cỏ xanh, nhưng xung quanh đều là cằn cỗi”.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
Nó cằn cỗi về thiêng liêng, hoàn toàn không có lẽ thật và công lý nào—nói trắng ra, giống như thú vật vậy.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Đúng vậy, vùng đất mà trước đây nhiều người tưởng là đất băng giá cằn cỗi có thể sinh hoa kết quả rất nhiều.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
A-si-ri phá hủy các thành của Y-sơ-ra-ên, đất đai bị bỏ hoang, đồng cỏ thành cằn cỗi.—Đọc Ê-sai 17:9-11.
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
Và mẹ cô ấy, thần Demeter nữ thần của đất đai trở nên buồn rầu, khiến mọi vật trở nên lạnh lẽo và cằn cỗi
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Bà nói chuyện với phụ nữ, và giải thích rằng đất đai ở đây rất cằn cỗi. vì họ đã cắt và bán hết cây cối.
最近使ったよ。-それは違う。ted2019 ted2019
Nhưng giờ đây, núi Cạt-mên cằn cỗi và khô hạn này lại là nơi thích hợp để vạch trần sự giả dối của đạo Ba-anh.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
31 Đúng vậy, vườn nho mà Đức Chúa Trời rất yêu thương vun trồng đã chứng tỏ cằn cỗi không sanh trái—chỉ đáng phá đi mà thôi.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 とな っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Nhô cao khỏi đám người đông đảo này, hai hòn núi cho người ta thấy sự tương phản rõ rệt giữa vẻ đẹp và sự cằn cỗi.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng cái mà Galileo nhìn thấy lại là một vùng đất cằn cỗi và nhiều đá, như ông đã diễn tả qua những bức tranh mầu nước của mình.
ゾンビもいっぱいいるからted2019 ted2019
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.