căn cứ oor Japannees
căn cứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
基づく
基地
ja
[根拠]
Máy bay sẽ được biên chế tại căn cứ của Lực lượng Phòng vệ Trên biển ở tỉnh Aomori, miền Bắc Nhật Bản.
飛行機は北日本の青森県の海上自衛隊の基地で編制されます。
拠点
根拠
ja
[根拠]
Bộ Ngoại giao Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của Philippines và gọi đó là "vô căn cứ và bịa đặt".
中国外務省はフィリピン側の非難を否定し、「根拠がなく捏造」だと呼んだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
基地
拠点
根拠
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai ngày trước, cả hai đã chết gần Căn cứ không quân Bagram.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao?
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。jw2019 jw2019
Những điều giảng dạy đều căn cứ trên Kinh-thánh.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Những ý kiến cho rằng bà không chết vì nguyên nhân tự nhiên dường như vô căn cứ”.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Niềm tin này có căn cứ vững chắc và dựa vào Kinh Thánh.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Mặt trăng có căn cứ... cùng dảy trong 30 phút.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người tôi hoàn toàn chống lại sự phân rẽ này căn cứ trên chủng tộc.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Giáo-dục con cái căn cứ vào Kinh-thánh sẽ mang lại những lợi-ích rõ-rệt.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Việc Tom đã từng giết người là một tin đồn vô căn cứ đấy.
連絡を取り合いましょうねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mặt khác, có lẽ bạn thừa nhận rằng người khác chỉ trích bạn một cách có căn cứ.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Căn cứ tôi được phái đến nằm tại chân Núi Hiei-zan gần thành phố Kyoto.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Thẩm phán bác bỏ toàn bộ những nỗi sợ đó, nói rằng chúng không có căn cứ.
大事な話なんだ たのむted2019 ted2019
Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.
わかりました どちらへ?ted2019 ted2019
Lý lẽ căn cứ vững chắc trên Kinh Thánh.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Lời khuyên của trưởng lão phải thực sự căn cứ trên Kinh-thánh (Thi-thiên 119:105).
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Tại vì căn cứ vào những gì đã xảy ra vào thời Ê-sai.
ワールドシリーズで誰が勝った?jw2019 jw2019
Anh bắt đầu thấy rằng những thành kiến với tất cả người Anh đều vô căn cứ.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。jw2019 jw2019
Căn cứ Không quân Maxwell, Alabama: Đại học Hàng không Hoa Kỳ.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự lịch sự của tín đồ đấng Christ căn cứ trên tình yêu thương
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。jw2019 jw2019
Những hạn chế này đã không căn cứ vào đạo đấng Christ thời ban đầu.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Họ nói là người sống sót của vụ tấn công căn cứ.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mối lo lắng về lỗi lầm và thiếu sót của mình cũng là vô căn cứ.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Những nghi ngờ vô căn cứ
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
Bài kỳ tới sẽ giúp chúng ta tìm câu trả lời căn cứ theo Kinh-thánh.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
776 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.