Chất màu oor Japannees
Chất màu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
顔料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chất màu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
湖mizuumi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.
そうじゃない 話したはずだ アランted2019 ted2019
Nghĩa là chất màu tím đó vẫn còn nhiều ở phòng thí nghiệm.
松平 信平 は 徳川 頼宣 の 娘 を 正室 と し て 、 紀伊 家 縁者 と し て 家 を 興 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những hợp chất màu sắc này, hay nhóm mang màu (chromophore), trộn lẫn vào trong các lớp mây thấp hơn và ấm hơn.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vật chất màu đen tự nó có thể hình thành từ quá trình bức xạ clathrate mêtan hay bức xạ tối các vật chất hữu cơ khác.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các hố lớn nhất, Hamlet, Othello và Macbeth, có đáy được tạo thành từ các vật chất màu đen được lắng đọng sau khi chúng hình thành.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bây giờ, hãy xem các bề mặt này dựa theo chất lượng màu sắc chúng phản chiếu.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。ted2019 ted2019
Chất lỏng màu vàng liên tục chảy xuống từ thận gọi là nước tiểu.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~ted2019 ted2019
Đó là một chất rắn màu trắng.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chất có màu khác nhau!"
小さな事も よく お気づきになりますted2019 ted2019
Chúng tôi đã sử dụng một chất silicon màu đỏ và có nhiệt độ cao để làm điều đó.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。ted2019 ted2019
Và khi tôi nhìn thấy chất lỏng màu đen trên mũi tàu, Tôi nghĩ, "Sao không sử dụng cái được ban tặng trên thế giới này ..."
妻の写真 見せたこと無いよなted2019 ted2019
Nó là một chất lỏng không màu.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và để giao diện trực tiếp với nó, bằng một dụng cụ cho phép những nguồn lực này những lực có mặt khắp nơi được tác động và cho thấy chúng có thể làm gì, cho chúng chất màu và sơn vẽ như họa sĩ thực thụ, nó sẽ là một đồng minh tốt.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
Mỗi con ốc biển chỉ cho được chút xíu chất màu. Theo một nghiên cứu, chừng 10.000 con ốc mới có thể tiết ra đủ chất màu để nhuộm một cái áo dài hoặc áo choàng thành một màu đậm mà chỉ nghe tên cũng đủ thấy giá trị của nó, đó là màu tím hoàng gia.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Theo một nghiên cứu năm 2008 của Tiến sĩ Santiago Pérez-Hoyos thuộc Đại học Basque Country, cơ chế có khả năng nhất là "sự khuếch tán lên trên và hướng vào tâm bão của một hợp chất màu hoặc một lớp chất phủ có thể tương tác với các photon năng lượng cao của Mặt Trời ở tầng trên của Bầu dục BA".
とても愛してる アレックスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giọng nói của Samantha giống như mẫu cô đặc của màu đỏ thực phẩm ta dùng để tô vào bản ghi âm giọng nói thay thế tạo ra chất giọng màu hồng như thế này.
狙われてることは 知るべきだわted2019 ted2019
Nó còn được dùng làm chất chống thấm và chất cách ly, và được xem là một trong những chất giữ màu tốt nhất cho các loại thuốc nhuộm và sơn mỹ thuật.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
Đúng vậy, bản chất hay “màu sắc” của sự thử thách là gì chăng nữa thì ân điển của Đức Chúa Trời cũng luôn luôn có “màu sắc” hay là sự bày tỏ tương ứng.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。jw2019 jw2019
Chất kết dính màu đen một thời ‘kết dính’ dân chúng lại với nhau, giờ đây là một nguồn gây bất ổn và bạo lực trong vùng.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Hợp chất kiềm và muối trong nước cô đặc đến nỗi chúng kết tinh và tạo thành lớp chất lắng dòn màu trắng dọc theo bờ hồ.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Khi quan sát tất cả cây cỏ xanh tươi chung quanh, ông không cảm thấy phải đi sâu vào chi tiết khó hiểu của cái mà những người sống hằng ngàn năm sau đó gọi là sự quang hợp, là hiện tượng khó hiểu theo đó thì chất màu xanh của cây cỏ, gọi là diệp lục tố, dùng ánh sáng mặt trời hút vô thán khí mà loài người và thú vật thở ra, và nhả ra dưỡng khí để cho hai loài kia thở vào.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu hoàn toàn không có chất melanin thì tóc có màu trắng óng ánh.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Bên cạnh chất liệu và màu sắc, chúng ta còn tìm thấy những chi tiết liên quan đến việc dệt, nhuộm, may, thêu các tấm vải lều và bức màn.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Antoni Zaleski đã trang trí các mặt ngoài màu vàng bằng stucco (chất giả đá hoa) kiểu baroque.
主人は、うちで待ちたい。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.