Chặt phá rừng oor Japannees

Chặt phá rừng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

森林伐採

Và điều đó không chỉ là dừng chặt phá rừng.
それは森林伐採の抑制にとどまりません

voorbeelde

Nhưng máy bay còn có thể được dùng để theo giõi chặt phá rừng bất hợp pháp.
無人機があれば 違法伐採活動についても 状況を把握できるかもしれません

Vậy nên tôi và bạn trực tiếp hưởng lợi từ việc chặt phá rừng nhiệt đới.
皆さんも私も熱帯雨林伐採の 直接的な受益者なのです

Hãy nghĩ như thế này: Chặt phá rừng tương đương với 60% khí thải nhà kính ở Brazil trong thập niên vừa qua.
私は出来ると思います こういう風に考えてみましょう 過去10年間においてブラジルでは 温室効果ガス排出の60%を 森林伐採が占めていました

Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.
国立公園警察が発足し、木材の伐採や違法狩猟を防ぐための法律が施行された。

Chặt phá rừng làm thay đổi khí hậu bằng việc thay đổi đặc tính bề mặt và nước bốc hơi và di chuyển xung quanh trong hệ thống.
森林破壊により地表の特性や 水の蒸発の仕方や システム内の動き方などが変わると 気候が変わるのです

▪ “Dù trong những năm gần đây mức độ chặt phá rừng nói chung đã giảm, nhưng mỗi ngày vẫn có khoảng 200 km2 rừng bị phá trên thế giới”.—TỔ CHỨC LƯƠNG THỰC VÀ NÔNG NGHIỆP LIÊN HIỆP QUỐC, Ý.
■ 「近年,森林の純消失量は減少しているが,現在でも,世界で1日当たり200平方キロもの森林が失われている」。 ―国連食糧農業機関,イタリア。

Họ đã cho chúng tôi biết việc chặt rừng thực sự như thế nào, và làm chúng tôi hiểu rõ: nếu bạn xuất hiện đúng lúc và yêu cầu dừng việc chặt phá rừng, họ có thể sẽ không bao giờ dám quay lại nữa.
このシステム全体の動作を 目の当たりにしました 現場で伐採者と遭遇したことで リアルタイムで現場に入って阻止できれば 伐採者は怖がって二度と やって来ないと確信できたのです

Chúng ta thấy nạn chặt phá rừng; chúng ta thấy sự sa mạc hóa; chúng ta thấy nạn đói ồ ạt; chúng ta thấy bệnh tật, và chúng ta thấy sự gia tăng dân số ở những vùng nơi con người đông hơn số lượng đất đai có thể nuôi sống, và họ thì quá nghèo để mua thức ăn từ nơi khác.
森林破壊 砂漠の拡大 飢餓 病気の蔓延 人口増加 土地が支えられる以上に人口が 増えてしまった所では 貧しすぎて食糧も賄えない

Đây là một khu rừng vừa bị chặt phá gần đây, lặp lại ở Sumatra.
これは 最近伐採された森林で これもまた スマトラです

Rừng bị phá hủy không chỉ vì chặt phá mà còn vì bị đốt
毎年、大気へ放出される二酸化炭素 の殆ど30%は

Những cảnh rừng bị phá hủy, chặt phá và bị phân tán, Vì thế làm cho tấm thảm nguyên vẹn của tán cây không thể phát huy được các vai trò to lớn mà chúng từng có khi chưa bị quấy rối bởi con người.
森の破壊、森の収穫 そして森の断片化 それがこの林冠で育てられる着生植物の 本来持つすばらしい働きを 人の手で奪ってしまうのです

Trên thực tế, nếu xét đến nạn phá rừng ở Amazon năm 2013, trên nửa triệu hec-ta bị mất, nghĩa là, cứ mỗi một phút, một diện tích bằng hai sân bóng đang bị chặt phá ở Amazon năm ngoái, chỉ trong năm vừa rồi thôi.
実際のところ 2013年にアマゾンでは 50万ヘクタール以上の森林が 破壊されています これは昨年において1分ごとに サッカー場2つ分の広さの森林が アマゾンでは伐採されていることになります つい昨年のことです