Dấu chấm câu
句読点
chấm câu oor Japannees
chấm câu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
句読点
từng chữ, từng dấu chấm câu.
語や句読点を見たりもします
約物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chấm câu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
句読点
từng chữ, từng dấu chấm câu.
語や句読点を見たりもします
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong đó bao gồm cả việc sử dụng lặp lại các dấu chấm câu.
小姓 役 など を 勤め た 。support.google support.google
Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Cũng hãy xét xem những dấu chấm câu ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa câu văn.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, có khi chức năng của phép chấm câu phần lớn là vấn đề ngữ pháp.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Trong ngôn ngữ viết, dấu chấm câu (.) được dùng để báo hiệu kết thúc một câu.
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き点 で あ ろ う 。support.google support.google
17 Tạm ngừng để chấm câu.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
[Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích
セル の 保護 は 解除 さ れ 、 編集 が でき 、 数式 が 表示 さ れ 、 すべて の セル が 印刷 さ れる 状態 に なり まし た 。support.google support.google
Thường thì chỉ uốn giọng là đủ, nhưng tạm ngừng là cách hữu hiệu để chấm câu khi nói.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Ngoài phép chấm câu, cách diễn đạt ý tưởng trong câu văn cũng quyết định những chỗ cần tạm ngừng.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
24 Sự tạm ngừng để đánh dấu sự chuyển tiếp ý kiến thường lâu hơn sự tạm ngừng để chấm câu.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
Từ The Latter-day Saints Millennial Star, ngày 23 tháng Tư năm 1894, 258–61; cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなLDS LDS
19 Hãy học tạm ngừng khi nói mà không đọc giấy, bằng cách tôn trọng phép chấm câu trong bản viết khi đọc.
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Trong bất kỳ lá thư nào, hãy viết đúng chính tả, ngữ pháp, phép chấm câu, và đương nhiên phải gọn ghẽ.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Lưu ý: Một số loại dấu chấm câu và ký hiệu không chuẩn được cho phép trong một số trường hợp nhất định.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。support.google support.google
Ngừng khi chuyển ý thường lâu hơn ngừng sau dấu chấm câu—nhưng không lâu đến độ làm cho bài giảng nặng nề.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
Người Masorete cũng phát triển một hệ thống tỉ mỉ gồm các dấu dùng để chấm câu và chỉ cách phiên âm chính xác hơn.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Những dấu chấm câu có thể báo hiệu phải ngừng giọng ở chỗ nào, ngừng bao lâu, và có lẽ cần thay đổi ngữ điệu.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Vì thế, tất cả chữ và việc chấm câu trong phần lớn các bảng chữ cái có thể được ấn định một tổ hợp chấm nhất định.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu không tạm ngừng sau những dấu chấm câu, lời đọc có thể khó hiểu hoặc thậm chí có thể làm cử tọa hiểu sai ý nghĩa.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng ngữ pháp, chính tả, dấu chấm câu hoặc viết hoa không chuẩn.
無臭で 吐き気がする・・・support.google support.google
Trong một số ngôn ngữ, câu nghi vấn có thể đổi thành câu khẳng định, hoặc ý nghĩa câu có thể thay đổi hoàn toàn, nếu không thay đổi giọng nói cho phù hợp với dấu chấm câu.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよjw2019 jw2019
Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。support.google support.google
Khi bạn đang đánh chữ trên điện thoại Blackberry, Android, iPhone, đừng bận tâm về dấu chấm câu và viết hoa đầu dòng, đừng đánh dấu chấm và rồi dấu cách và rồi cố viết hoa chữ cái tiếp theo.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━ted2019 ted2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.