Châm biếm oor Japannees
Châm biếm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
皮肉る
風刺
Tranh châm biếm về tôn giáo và chính trị,
宗教と風刺漫画というのは
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều người đem tật anh ra châm biếm”.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
Điều tôi thích ở tấm poster này là sự châm biếm.
本質が変わるとは思えないted2019 ted2019
Ở đây cũng thế, cần phải thận trọng, nhất là khi dùng lời châm biếm.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだjw2019 jw2019
Vị Thống chế châm biếm: "Thế thì, các học trò nên cảm ơn thầy của họ."
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
我々の位置を秘密にしなきゃjw2019 jw2019
Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。support.google support.google
Không có gì châm biếm ở đây cả
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )ted2019 ted2019
Khu vực này còn bị những người châm biếm gọi là "Albertopolis".
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Tôi ghét nói mỉa mai, châm biếm nhưng đó là sự thật.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。ted2019 ted2019
Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Sự thay đổi nhỏ trong thái độ sau mỗi câu nói cho chúng ta thấy cái gọi là "Sự châm biếm".
できません、どいてくださいted2019 ted2019
Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Được rồi, giờ hãy ra ngoài đó và tìm một vài ví dụ về "Sự châm biếm" và "Sự chế nhạo" thôi.
中巻 に 出 て くる 主な 人物ted2019 ted2019
Loukas, một người cha ở Hy Lạp, châm biếm: “Chao ôi, tội cho ông nào mà có hai hoặc ba cô con gái”.
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Nếu những tác phẩm đầu đời của ông đầy chất châm biếm, thì tuổi tác không hề làm dịu ngòi bút của ông.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよjw2019 jw2019
Ngược lại, có những người có tinh thần châm biếm, thiên về của cải vật chất, dễ bị xúc phạm hoặc độc lập.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm, nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Điều đáng chú ý là chữ “châm biếm” đến từ một động từ Hy Lạp có nghĩa đen là “cắn xé như chó”.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Như răng chó có thể xé thịt ra khỏi xương, “chuyện tiếu lâm” châm biếm có thể lột đi phẩm giá của người khác.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 には 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tạo ra một hashtag trên Twitter để châm biếm bài nghiên cứu và nó trở thành tin nóng trên toàn thế giới.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )ted2019 ted2019
Lưu ý: Chúng tôi sẽ không hành động nếu một người nào đó đang sử dụng tên của bạn để chế nhạo hoặc châm biếm.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。support.google support.google
Một số người lớn lên trong những gia đình đầy dẫy tinh thần ích kỷ, mỉa mai châm biếm và sợ hãi chứ không yêu thương.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
Lời châm biếm là bất cứ khi nào ẩn ý trái ngược với điều được nói, Trong khi sự chế nhạo còn có thái độ công kích.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。ted2019 ted2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.