Lý do chậm trễ
遅延の理由
chậm oor Japannees
chậm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
遅い
Chậm còn hơn không.
遅くなっても何もないよりはまし。
ゆっくり
Cô ấy nói chậm lại vì học sinh không nghe kịp.
彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
のろい
Con rùa đã thắng cuộc đua dù nó chậm chạp hơn con thỏ nhiều.
かめはうさぎより非常に歩みがのろかったのに,競走に勝ちました。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noroi · osoi · yukkuri · 低下 · 遅く · 遅 · 鈍足
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
遅い
ゆっくり
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vua Sa-lô-môn viết: “Sự khôn-ngoan của người khiến cho người chậm nóng-giận”.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Giờ nếu bạn cho phép tôi nói khác đi một chút, tôi sẽ nhanh chóng cho bạn thấy cái nhìn tổng thể về cái đang diễn ra trong Chuyển động chậm.
大丈夫だよ 彼ならいけるさted2019 ted2019
Analytics thường nhận sự kiện ứng dụng hơi chậm do nhiều lý do, bao gồm cả việc dùng ứng dụng ở chế độ ngoại tuyến.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...support.google support.google
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。support.google support.google
14 Cũng hãy nhớ rằng “[Đức Giê-hô-va] không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn”.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Thời nay cũng vậy, các trưởng lão tín đồ đấng Christ được bổ nhiệm không nên chậm trễ thi hành biện pháp cần thiết khi biết được các vấn đề nghiêm trọng.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
Nhưng mà tay này đâu có đi chậm lại.
そういうことに しようよted2019 ted2019
Vì chúng ta đang sống trong năm thứ 83 của Nước Trời dưới sự cai trị của Chúa Giê-su, một số người có thể cảm thấy rằng chúng ta đang ở trong giai đoạn chậm trễ.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
Các vật thể trong đám mây Oort chuyển động rất chậm, bị nhiễu loạn bởi các sự kiện xảy ra thường xuyên như va chạm, ảnh hưởng hấp dẫn của các sao ở gần hay lực thủy triều có nguồn gốc từ Ngân Hà.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số giống như “đầy-tớ xấu”, ngấm ngầm nói: “Chủ ta đến chậm”.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
Anh Edward,* có bốn con, một thời chậm tiến bộ về thiêng liêng, đã nghiệm thấy điều này là đúng.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Phát triển chậm có nghĩa là đói, phải không nào?
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong 1 nền kinh tế chậm như của chúng ta, tái định cư là 1 trong các chiến lược phổ biến hơn cả.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。ted2019 ted2019
Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, Phi-e-rơ nói: “Chúa không chậm-trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng nhịn-nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất, song muốn cho mọi người đều ăn-năn.
「そんなもの捨てろ、いいな」jw2019 jw2019
Một trong những đặc tính của thử thách trong cuộc sống là chúng dường như làm cho ý thức của chúng ta về thời gian chậm lại và rồi hầu như ngừng luôn.
アーロンはサンとホテルにいるわLDS LDS
Mỗi chiếc máy bay có thể mở một cái ống và lập tức chuyển một lượng nhiên liệu bất kì cho cái khác giữa không trung mà không bị chậm lại, chỉ cần chúng ở gần nhau.
『 後撰 和歌 集 』や 『 拾遺 和歌集 』 に も 『 伊勢 物語 』 から 採録 さ れ た と 考え られ る 和歌 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Hay thậm chí chỉ là dành thời gian đi chậm lại và tận hưởng cuộc sống.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng, hãy lưu ý rằng bạn có thể cải thiện tốc độ và phản hồi của trang web của riêng bạn, nhưng đôi lúc bạn có thể gặp phải các vấn đề về kết nối internet chậm của người dùng và các mạng di động chậm.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。support.google support.google
Những kẻ chống đối sẽ buộc phải nhìn nhận điều gì, và chậm nhất là khi nào?
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Do đó, lời khuyên tốt là phải đi chậm lại một chút, tốc độ đều đều và tập trung vào những điều thiết yếu khi gặp phải tình thế bất lợi.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでLDS LDS
Khi mực nước biển dâng cao, Tasmania đã trở thành 1 hòn đảo vào 10.000 năm trước, những người sống trên đó, không chỉ tiến bộ chậm chạp hơn người ở đất liền, mà họ còn dần dần thoái hóa.
スコフィールドがお前をted2019 ted2019
Khi bàn về một vấn đề với anh em, nếu một tín đồ Đấng Christ cảm thấy mình sắp nổi giận, điều khôn ngoan là anh nghe theo lời khuyên nơi Gia-cơ 1:19, 20: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói, chậm giận; vì cơn giận của người ta không làm nên sự công-bình của Đức Chúa Trời”.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.
数人は将軍だった 他は大佐だったted2019 ted2019
Nếu chiến dịch diễn ra chậm hơn lịch biểu, lần hiển thị thậm chí có thể phân phối trước chiến dịch có mức độ ưu tiên cao hơn mà bắt đầu phân phối gần đây và được dự kiến phân phối hết.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━support.google support.google
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.