Chậm chạp oor Japannees
Chậm chạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
低迷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chậm chạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
もたつく
ゆっくり
Đội thua cuộc đang chậm chạp rời khỏi sân.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
遅い
ja
chậmの二音節化
Tôi mắc chứng khó đọc bẩm sinh nên hơi chậm chạp.
失読症なので 読むのが遅いのを ご容赦ください
鈍い
Những quái vật khổng lồ này của biển có chậm chạp vụng về trong nước không?
これら特大の海の巨獣は,水中での動きが鈍くてぎこちないのでしょうか。
鈍足
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
遅い
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tính tình hiền lành, chậm chạp.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự thế tục hóa diễn ra chậm chạp”.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。jw2019 jw2019
Và chậm chạp tốt là dành thời gian ăn một bữa với gia đình, tắt TV đi.
青製 煎茶 製法 (あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。ted2019 ted2019
Người ta chậm chạp bước ra khỏi những căn nhà xơ xác để quan sát sự hư hại.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Đội thua cuộc đang chậm chạp rời khỏi sân.
確実なのか?- 間違いありませんtatoeba tatoeba
Tôi mắc chứng khó đọc bẩm sinh nên hơi chậm chạp.
歩かせられるるもんかted2019 ted2019
Tại sao chúng ta lại quá chậm chạp trong việc gặt hái những tiến bộ này?
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。ted2019 ted2019
Quá chậm chạp và nguy hiểm, không phù hợp với tương lai chúng ta đang hướng tới.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。ted2019 ted2019
Họ đã mất kiên nhẫn đến độ cho rằng Đức Chúa Trời chậm chạp hoặc trễ nải.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng trở nên chậm chạp và khiến đình trệ quá trình trao đổi chất.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。ted2019 ted2019
Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.
祖母と暮らしていたがLDS LDS
Và tôi muốn nói đó là sự chậm chạp tồi tệ.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Con quạ già đang trở nên chậm chạp.
プロジェクト センターLDS LDS
Những quái vật khổng lồ này của biển có chậm chạp vụng về trong nước không?
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
“Ngay cả chữ ‘Chúa Ba Ngôi’ cũng chỉ được chấp nhận một cách chậm chạp.
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Người chậm chạp.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
McClellan rời Washington với đội quân 87.000 người, chậm chạp tiến quân đến Frederick ngày 13 tháng 9.
さわったら警察呼ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là 1 cách chậm chạp để phát triển sự tin tưởng vào trung tâm y tế
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ る 。ted2019 ted2019
Cậu mập và chậm chạp.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, việc viết lách tiến triển chậm chạp và có đôi chút khó khăn.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
Có điều gì con quạ già chậm chạp không biết?
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )LDS LDS
Con rùa đã thắng cuộc đua dù nó chậm chạp hơn con thỏ nhiều.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なjw2019 jw2019
Buổi tối công trống chậm chạp leo lên những cây cao để tìm chỗ nghỉ ngơi vừa ý.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Ông đang trở nên chậm chạp hơn so với cái tuổi của ông đấy, Alfred.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.