triết lý chỉ đạo
指導理念
Chỉ đạo oor Japannees
Chỉ đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
指導する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chỉ đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ガイダンスする
取り締まり
指導
ja
[指導]
指示
ja
[指導]
指示する、指導する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
指導
指示
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thích chỉ đạo thì đi mà đổi chỗ nhé, Spock.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ kia mới là người chỉ đạo.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだted2019 ted2019
Dân Y-sơ-ra-ên đã bất tuân sự chỉ đạo rõ ràng của Đức Giê-hô-va.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。jw2019 jw2019
Đừng nói chuyện chỉ đạo với tôi.
少なくとも我々は人間のように死ぬOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nguyên tắc chỉ đạo nào không?
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
Vậy cậu nói rằng Jeanine đã chỉ đạo cuộc tấn công à?
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bạn chỉ cần biết họ là người chỉ đạo là được.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhớ những lúc chị ấy cứ chỉ đạo tôi.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thánh linh chỉ đạo các sứ đồ và trưởng lão trong thành Giê-ru-sa-lem
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の側には 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Với vai trò Ngoại trưởng, Pitt chỉ đạo các chính sách liên quan đến chiến tranh.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những đường lối chỉ đạo rõ rệt đó dẫn đến kết quả là có sự tổ chức qui củ.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Họ cũng thực tế chỉ đạo vài cuộc điều tra ở nước ngoài – khoảng 12 cuộc/năm – cũng có thể là 20.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養ted2019 ted2019
Thứ trưởng Bộ Công an đã chỉ đạo chính quyền Bình Thuận “xử lý nghiêm ‘những đối tượng cầm đầu.’”
一週間もすりゃ忘れられるさhrw.org hrw.org
Đến tháng 6 năm 1934, Kazimierowski đã hoàn thành việc vẽ bức tranh dựa trên sự chỉ đạo của Faustina và Cha Sopoćko.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Những lời này của Chúa Giê-su là một nguyên tắc chỉ đạo cho các môn đồ thật của ngài (Giăng 15:19).
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
Vì vậy, khi một người lính Đức chỉ đạo cuộc khám xét... một ngôi nhà bị nghi ngờ che giấu người Do thái.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài ra, phán quyết đó phải dẫn đến việc nhiều bệnh viện khác nữa vạch ra đường lối chỉ đạo về đạo đức.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
Ông là giám đốc âm nhạc của dàn nhạc Los Angeles Philharmonic, đồng thời vẫn là người chỉ đạo dàn nhạc trẻ ở Venezuela.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。ted2019 ted2019
Vào tháng 11 năm 1977, một cuộc thử nghiệm thông nối ba mạng lưới TCP/IP, giữa Mỹ, Anh và Na Uy đã được chỉ đạo.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 Đức Giê-hô-va cùng với Chúa Giê-su phục sinh chỉ đạo hoạt động rao giảng qua thánh linh mạnh mẽ của Ngài.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
Ở một số nơi, chính quyền sở tại có ấn tượng tốt về tinh thần sẵn sàng tuân thủ những sự chỉ đạo xây dựng.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
904 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.