Chi hàng năm oor Japannees
Chi hàng năm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
歳出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1985 chi phí phòng bị hàng năm của chỉ một mình vua phương bắc đã gần đạt đến 300 tỷ Mỹ-kim.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Hàng tỉ đô bị chi mỗi năm, khắp thế giới, cho những tên bịp bợm này.
歌謡 部分 は すべて 一 字 一 音 表記 で 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Sau nhiều năm, chúng ta đã chi hàng tỉ đô la để viện trợ.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Mỗi năm người ta chi tiêu hàng tỷ đô-la trong việc bảo vệ sức khỏe.
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよjw2019 jw2019
Nếu lời khẳng định đó đúng, thì tại sao giới thương mại lại chi hàng tỷ Mỹ kim hàng năm cho những màn quảng cáo trên truyền hình?
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Các nước tự xưng theo đấng Christ đã cung ứng phần lớn của gần một ngàn tỷ Mỹ kim hàng năm cho chi phí về vũ khí trong suốt thập niên 1980.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Công ti của tôi đã thử nghiệm 35 năm và chi hàng triệu đô la để dùng động cơ pít tông quay đó, loại động cơ được phát minh vào cuối những năm 50, và nâng nó lên hơn 2 mã lực 1 pound, rất đáng tin, và rất quan trọng.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Tôi không thể tin những người này, nhiều năm sau khi em tôi qua đời, vẫn giúp tôi trả lời câu hỏi rằng liệu ca phẫu thuật tôi tiến hành và chi hàng triệu đô vào đó nhiều năm trước có thực sự thành công.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
Vì vị thế cô lập, các Nhân-chứng rất quí trọng những cuộc viếng thăm của các giám thị lưu động và những hội nghị hàng năm do chi nhánh của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) có trụ sở đặt tại Vacoa, Mauritius, tổ chức.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Dù cho niềm tin và truyền thống của hệ Can Chi đã tồn tại suốt hàng ngàn năm, xu hướng áp dụng nó để quyết định những chuyện trọng đại chỉ thực sự nổ ra cách đây vài thập kỷ.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞted2019 ted2019
4 Để có thông tin: Mỗi năm văn phòng chi nhánh nhận được hàng trăm cuộc gọi điện thoại hỏi về ngày giờ và địa điểm hội nghị.
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi vô cùng thích thú việc nghiên cứu tính chính xác về khoa học của Kinh Thánh và sự ứng nghiệm của hàng trăm lời tiên tri có nhiều chi tiết về những biến cố xảy ra qua hàng ngàn năm lịch sử của loài người.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Bằng việc thay đổi thiết kế một số chi tiết, phiên bản Model 269A được bàn giao cho các khách hàng từ năm 1961.
映像ではそうではないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, Microsoft đã đồng ý chi khoảng 46 triệu đô la Mỹ hàng năm, trong 5 năm tới, để tiếp thị và bán một dịch vụ SLES/Windows Server kết hợp và các giải pháp ảo hóa có liên quan, trong khi Novell trả cho Microsoft ít nhất 40 triệu đô la Mỹ mỗi năm cùng kỳ.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Biết bao lần trong quá khứ, những lời tiên tri nói cả hàng trăm năm trước thảy đều ứng nghiệm chính xác từng chi tiết!
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Mỗi năm, hàng chục triệu đô la được dùng để trang trải chi phí cho giám thị lưu động, tiên phong đặc biệt và giáo sĩ.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Trải qua hàng trăm năm, các cuộc tranh cãi về từ ngữ và những chi tiết nhỏ nhặt của Luật Pháp đã không giúp họ đến gần Đức Chúa Trời.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Hàng năm vấn đề này làm hao tốn khoảng 238 tỷ Mỹ kim, trong đó 34 tỷ Mỹ kim chi tiêu vào “dịch vụ y tế không cần thiết”.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
Lợi tức hàng năm từ tiền vốn đầu tư, được sử dụng cho các giải thưởng, các học bổng cùng các chi phí điều hành Quỹ.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2008, chi phí phốt pho làm phân bón tăng hơn gấp đôi, trong khi giá phốt phát đá làm hàng hóa cơ sở tăng gấp tám lần.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Công-vụ 5:29) Thí dụ, theo sự chỉ dẫn của sở cứu hỏa địa phương, trụ sở chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nhật Bản, tọa lạc tại Ebina, hàng năm thực tập báo động cháy.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Dù Ma-la-chi đề cập đến tình trạng phổ biến trong dân Đức Chúa Trời hàng chục năm sau khi họ hồi hương từ Ba-by-lôn, nhưng phần này cũng rất có ý nghĩa đối với chúng ta ngày nay.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているjw2019 jw2019
Huy chương Perkin (tiếng Anh: Perkin Medal) là một giải thưởng được chi nhánh của Hội Công nghiệp Hóa chất tại Hoa Kỳ trao hàng năm cho các nhà khoa học cư ngụ tại Mỹ có "sáng kiến đổi mới trong Hóa học ứng dụng đưa tới việc phát triển thương mại đáng chú ý".
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.