chỉ hoàn toàn là oor Japannees
chỉ hoàn toàn là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
あくまでも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ nghĩ, hoàn toàn là giả.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi nghiên cứu về “nhân vật lịch sử Giê-su”, nhiều học giả cho rằng các lời tường thuật của Phúc Âm về ngôi mộ trống không và những lần xuất hiện của Chúa Giê-su sau khi sống lại chỉ hoàn toàn là chuyện bịa đặt, được thêu dệt khá lâu sau cái chết của ngài nhằm ủng hộ những tuyên truyền về quyền năng trên trời của ngài.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
A-đam, người phạm tội trong vườn Ê-đen, chỉ là một người hoàn toàn, chứ không phải là Đức Chúa Trời.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
Nó hoàn toàn chỉ là việc nghi ngờ những giả định có sẵn.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよted2019 ted2019
Có phải chỉ vì ngài là người hoàn toàn, hay còn có lý do nào khác?
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Đời sống hoàn toàn không chỉ là một giấc mơ!
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Và những gì cô nói, Lakshmi, là hoàn toàn đúng: đó không chỉ là Ratan Tata, đó là ngôi nhà của Tatas trong thời gian qua.
ー令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんted2019 ted2019
Chỉ có Đấng Ky Tô là hoàn toàn hoàn hảo mà thôi.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!LDS LDS
Sau A-đam, chỉ có Giê-su Christ là người hoàn toàn sinh ra trên đất.
プレビューフィールドjw2019 jw2019
Chúng tôi chỉ biết là điều đó đã hoàn toàn làm hỏng chuyến đi của chúng tôi.”
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。LDS LDS
Dưới mắt Đức Chúa Trời, số sáu ám chỉ sự bất toàn, vì nó kém số bảy là con số theo Kinh Thánh chỉ sự hoàn toàn hay trọn vẹn.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Có lần, khi lắng nghe đại hội, tôi cảm thấy rằng, mặc dù chúng ta đều không hoàn hảo nhưng chúng ta có thể biết rằng mình đang ở trên đúng con đường nếu chúng ta thấy những chỉ dẫn này là hoàn toàn hợp lý.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城LDS LDS
Khi bạn chứng kiến cổ phiếu của bạn trượt dốc thê thảm khi bạn chứng kiến giá nhà của bạn giảm sút, bạn sẽ không thể thấy rằng đây hoàn toàn chỉ là do điều kiện tiến hóa mà thôi.
シェクターのオフィスで 銃撃がted2019 ted2019
Sự thúc giục này đến hoàn toàn ngạc nhiên, nhưng đó chỉ là điều khởi đầu mà cô ấy cần.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。LDS LDS
Nhưng nghiên cứu của tôi chỉ ra rằng đó là một loại hoàn toàn mới và giờ, chúng được gọi là "Burçin's Galaxy."
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Một số thiền giả, không cố gắng ngăn chặn điều đó, mà chỉ đơn giản là ở trong thại thái hoàn toàn cởi mở, nghĩ rằng tiếng nổ chỉ là một sự kiện nhỏ như một ngôi sao chổi đang bay qua, họ có khả năng không giật mình chút nào.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。ted2019 ted2019
Chẳng lẽ chỉ có tôi mới nghĩ những gì cổ làm... là hoàn toàn đê tiện sao?
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nói theo nghĩa bóng, cách đi của đấng Christ là độc nhất vô nhị, vì giữa những người đồng thời với ngài, chỉ một mình ngài là người hoàn toàn, “đấng vốn chẳng biết tội-lỗi” (II Cô-rinh-tô 5:21).
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không hoàn toàn do quân đội chỉ huy mà là sự kết hợp giữa các tổ chức nhân đạo: Phẫu thuật Hy Vọng, dự án Nụ Cười.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ted2019 ted2019
Phải chăng trời chỉ là một nơi bình an cực lạc, hoàn toàn không có mọi sự ác và bất hòa?
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, nhiều cha mẹ đơn thân sẽ nói với bạn rằng dù bạn có cố gắng đến đâu, nhưng chỉ khi là người trong cuộc, bạn mới hoàn toàn hiểu làm cha mẹ đơn thân là thế nào.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
14 Tuy nhiên, đạt tới trạng thái hoàn toàn bao hàm nhiều hơn là chỉ có thân thể tráng kiện và trí óc lành mạnh.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Giả thuyết đã được chỉ ra là đúng tới 4 × 1018, nhưng vẫn chưa được chứng minh hoàn toàn.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó chỉ là những tên mang tính tượng trưng và hoàn toàn không liên hệ gì với màu thực tế.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì đây là sự sắp đặt hoàn toàn mới nên tôi chỉ nhận được ít lời chỉ dẫn.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.