Dệt may oor Japannees
Dệt may
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
テキスタイル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dệt may
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
繊維
ja
〈織る+縫う〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Công nghiệp dệt may cũng thường được nghĩ đến khi nghe nói về nhân công nô lệ.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。ted2019 ted2019
Nó là Attasnia, khu công nghiệp, với tổng cộng 20 ha, có 23 đơn vị công nghiệp (như dệt may, điện tử, hóa chất).
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần lớn chúng ta vẫn biết rằng những vật liệu truyền thống như giấy và hàng dệt may được làm từ gì và chúng được sản xuất ra sao.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですted2019 ted2019
Trong khi ngành công nghiệp dệt may đã từ lâu chuyển, tác động của nó về văn hóa và cảnh quan của thành phố vẫn còn cho đến ngày nay.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cam-pu-chia sẽ tăng trưởng dưới 7% một chút trong giai đoạn 2016-18 do bị ảnh hưởng của giá nông sản thấp, hạn chế xuất khẩu dệt may, và tăng trưởng du lịch giảm nhẹ.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。worldbank.org worldbank.org
Kinh tế Cam-pu-chia sẽ tăng trưởng 6,9% trong hai năm 2017 và 2018 do tăng chi công, và mức tăng trưởng nông nghiệp và du lịch vượt mức sụt giảm ngành xây dựng và dệt may.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。worldbank.org worldbank.org
Lúc này, tôi đang ngồi trong một khu ổ chuột ở ngoại ô Gurgaon, ngay gần Delhi, một trong những thành phố bùng lên mạnh mẽ nhất ở Ấn Độ, và tôi đang nói chuyện với công nhân, những người làm việc trong các xí nghiệp dệt may bóc lột ở dưới phố kia.
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。ted2019 ted2019
Và xa hơn, tôi sẽ mời ông đến gặp người cao tuổi nhất trong ban quản trị trường của tôi, người đã từng chuyên về môn lịch sử Pháp tại Yale ở độ tuổi 70 có lẻ và, ở độ tuổi 89, vẫn điều hành đế chế dệt may tư nhân lớn nhất thế giới với một bàn tay bằng sắt.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?ted2019 ted2019
Sa-rai hiển nhiên phải coi sóc những công việc truyền thống của phụ nữ theo văn hóa đó, như nhồi bột, làm bánh, dệt len, may vá.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Bên cạnh chất liệu và màu sắc, chúng ta còn tìm thấy những chi tiết liên quan đến việc dệt, nhuộm, may, thêu các tấm vải lều và bức màn.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Người làm nghề này có thể phải dệt hoặc cắt may một loại vải thô cứng để làm ra những chiếc lều.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Màu sắc và các loại vải Kinh Thánh cung cấp nhiều thông tin về chất liệu của trang phục, màu sắc và phẩm nhuộm, cũng như về việc xe sợi, dệt vải và may vá*.
1297 年 ( 永仁 5 年 ) に 永仁 の 徳政 令 ( 関東 御 徳政 ) の 発布 が あ る 。jw2019 jw2019
Riêng những người trung thành với Giáo hội Scotland thì cho rằng điều này “gần như xúc phạm đến Đức Chúa Trời” vì những người ít học “sinh trưởng trong những gia đình thợ dệt, thợ may, hoặc cày bừa” lại làm ra vẻ mình hiểu Kinh-thánh và giảng dạy thông điệp của Kinh-thánh.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
24 Và họ có những thứ lụa là, và vải gai mịn. Họ dệt đủ thứ hàng vải để may mặc che thân.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )LDS LDS
Khi có được sợi lanh, người ta dùng chúng dệt vải lanh, hay vải gai, để may buồm, lều và quần áo.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。jw2019 jw2019
Nhưng về áo dài trong, thì Giăng 19:23 cho biết: “Áo dài đó không có đường may, nguyên một tấm vải dệt ra, từ trên chí dưới”.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
13 Này, phụ nữ của họ thì kéo sợi dệt vải. Họ dệt tất cả các loại vải vóc, đủ thứ tơ lụa đẹp cùng vải gai mịn để may y phục đủ loại để che thân.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。LDS LDS
5 Và tôi đã ra lệnh cho nữ giới phải biết kéo sợi, hết sức ra công làm việc để dệt vải mịn đủ loại, phải, những avải vóc đủ thứ để chúng tôi có thể may mặc cho khỏi lõa lồ thân thể; và như thế, chúng tôi đã được thịnh vượng trong xứ—chúng tôi được sống trong thái bình liên tục như vậy suốt thời gian hai mươi hai năm.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。LDS LDS
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.