Gắng sức oor Japannees
Gắng sức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
努力
Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.
隠された宝を求めて地中深くまで掘り進むには,かなりの努力が必要です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Tìm ngọc quý đòi hỏi phải gắng sức đào sâu trong lòng đất.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
CẦN SỰ CHỊU ĐỰNG VÀ GẮNG SỨC
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
Chúng ta có thể gắng sức hòa thuận như thế nào khi người khác phạm lỗi với mình?
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Gắng sức nỗ lực khoảng 50 năm, Nô-ê “đóng một chiếc tàu để cứu nhà mình”.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Ông đã “gắng sức khuyên-bảo” người ta.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとjw2019 jw2019
Tiếp tục gắng sức dù gặp thử thách
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Trưởng lão phải gắng sức bày tỏ tình yêu thương đậm đà như Giê-su đã bày tỏ.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
Nhưng có thể một số người đang quá gắng sức tìm hạnh phúc chăng?
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
6 Khi nào và cho đến bao giờ chúng ta phải “gắng sức vào cửa hẹp”?
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy gắng sức tỏ mình vâng lời.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Công nhận rằng làm tín đồ Đấng Christ đòi hỏi phải gắng sức.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Bạn có thể gắng sức để làm khai thác không?
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Gắng sức hòa thuận mang lại ân phước
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
(1 Phi-e-rơ 5:6-10) Hãy gắng sức để không bị hoàn cảnh chi phối đời bạn.
あなたたちも、そうでしょうjw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã gắng sức tỉnh thức
どうしてそんなことするの?- いじめないわjw2019 jw2019
Tôi phải gắng sức ngăn chặn điều này.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. a) Giờ đây Sa-tan đang gắng sức làm điều gì?
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Chính bạn đã gắng sức theo đuổi như thế chưa?
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta phải gắng sức trong bao lâu để vào được cửa hẹp?
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Điều quan trọng là sự gắng sức để nói ngôn ngữ đó.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Tôi và người bạn đồng hành gắng sức đẩy chiếc xe đạp lên dốc một ngọn đồi nữa.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Hãy gắng sức vượt qua điều đó (Ê-phê-sô 4:32).
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Câu “hãy gắng sức” có nghĩa là gì?
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
“Hãy gắng sức hòa thuận với mọi người”.—Hê-bơ-rơ 12:14.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
797 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.