cuộc gặp
ミーティング · 会談 · 面会
gặp oor Japannees
gặp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会う
Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
遭う
Và các nhóm nhỏ dễ gặp tai nạn và kém may mắn hơn.
小さい集団は事故や不幸に遭いやすいようです
お目にかかる
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
au · 対戦 · 見かける · 遭遇 · 遭遇する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'gặp' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
対戦
遭遇
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một thời gian trước buổi nhóm họp vào tối thứ ba, giám thị vòng quanh gặp giám thị điều phối hoặc một trưởng lão khác ở địa phương để thảo luận bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các sổ sách mà anh đã xem qua.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Chúa Giê-su cũng chứng minh rằng một người hoàn toàn như A-đam có thể giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va dù gặp những thử thách cam go nhất.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Khi nào thì gặp?
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi giúp con đương đầu với nỗi đau mất người thân, có lẽ bạn sẽ gặp những tình huống mà chính bạn cũng không biết phải làm thế nào.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Những câu hỏi bạn có thể gặp tại cuộc phỏng vấn
「君の訓練生の履歴は消せない。 そこで、犯罪者となってもらう」jw2019 jw2019
Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.
あ る 民家 で 、妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau khi Đa-vít chạy trốn, Giô-na-than gặp lại Đa-vít và họ lập giao ước kết bạn với nhau.
バーテンの名前は ラリー・ストロングだjw2019 jw2019
Tôi đoán trước là có thể gặp sự chống đối, cho nên tôi cầu nguyện Đức Chúa Trời ban cho tôi sự khôn ngoan và lòng can đảm để đối phó với bất cứ điều gì xảy ra.
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
Nhưng tôi có một kinh nghiệm đầy ấn tượng, khi một nhóm người từ Afghanistan đến để gặp tôi, và chúng tôi đã có một cuộc đối thoại rất thú vị.
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるted2019 ted2019
Những cuộc gặp mặt
パキスタン侵攻作戦を覚えてるかな――あの時 当社で用意したミサイル・システム その3基のミサイルに 細菌を搭載させてたjw2019 jw2019
Ma-thi-ơ 10:16-22, 28-31 Chúng ta có thể sẽ gặp sự chống đối nào, nhưng tại sao chúng ta không nên sợ những kẻ chống đối?
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Cậu vừa gặp rồi.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người trong thế hệ người lớn tương lai đã gặp phải những vấn đề như tội ác, bạo động và lạm dụng ma túy.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
16 Nếu bạn gặp một người không tự xưng theo đạo đấng Christ và bạn cảm thấy chưa sẵn sàng để làm chứng ngay tại chỗ, hãy nhân cơ hội đó để làm quen, để lại một tờ giấy nhỏ và trao đổi danh tánh.
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
Khi bước ra khỏi tiệm, chúng tôi gặp một anh trẻ tuổi rất vui vẻ, anh đi làm về bằng xe đạp.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.
まったく よー !-覚え てろ よー !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rốt cuộc khi chị Mary và chồng là Serafín, gặp cha mẹ cô María, ông bà đã có cuốn Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất* và cuốn Kinh-thánh rồi, và họ nóng lòng muốn học hỏi.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Hãy khẳng định rằng Chúa thường cảnh báo người ngay chính về sự nguy hiểm sắp xảy ra, nhưng chúng ta không nên cho rằng chúng ta không ngay chính nếu chúng ta không cảm nhận được lời cảnh báo từ Đức Thánh Linh mỗi lần chúng ta gặp phải tình huống nguy hiểm.
加賀 藩 - 金沢 城 ・ 小松 城LDS LDS
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi gặp Julius tuần trước khi đang sống ở Kibera.
サイコなんてないよ。ted2019 ted2019
Cuộc hôn nhân gặp phải nhiều khốn đốn khi một người hôn phối lạm dụng rượu hoặc ma tuý.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
Vào mùa hè 1900, anh gặp anh Russell tại hội nghị của các Học Viên Kinh-thánh, tên gọi của các Nhân-chứng Giê-hô-va thời bấy giờ.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
“KHI hai người Anh gặp nhau, chuyện đầu tiên họ nói đến là thời tiết”.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Mọi người nói chúng ta nên gọi nó là dốc tài khóa, hoặc là một cuộc khủng hoảng khi người dân không có nhiều tiền cho tiêu dùng trong điều kiện nền kinh tế gặp nhiều khó khăn, nhưng những người khác lại nói " Không, điều đó thậm chí còn mang tính chất đảng phái hơn".
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.