Công trình phục vụ hành khách
旅客施設
Hành khách oor Japannees
Hành khách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乗客
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
乗船者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hành khách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乗客
ja
[行客]
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
搭乗者
旅客
Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên
ご覧いただけますように 初期の旅客には
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 tháng 6 - BEA bắt đầu phục vụ vận chuyển hành khách bằng trực thăng giữa Liverpool và Cardiff.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xin chào, các hành khách.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả mười hai thành viên phi hành đoàn và 119 hành khách thiệt mạng.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
Có những chuyến xe buýt đã chạy qua bờ băng tích và thả hành khách xuống mặt băng.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。ted2019 ted2019
Khối lượng hành khách đông đúc nhất là Sân bay Quốc tế Charleston.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
CA: Nhân loại có thể trở thành hành khách vũ trụ ư?
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」ted2019 ted2019
Tuy nhiên, có những hành khách khác đã nhường chỗ trước, vì vậy bà đã đáp chuyến bay.
鳥山 石燕 の 描 く 百鬼 夜行 。jw2019 jw2019
Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng.
この 用法 に 倣 っ た とすれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
Do R có thể mang 19 hành khách trong 2 cabin; 11 ở cabin phía trước và 8 ở phía sau.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, phi trường cũng được thiết kế nhằm tiết kiệm thời gian di chuyển cho hành khách.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!jw2019 jw2019
Bạn có thể bắt chuyện với người hành khách ngồi kế bên như thế nào?
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Họ quay phim các hành khách trên một xe buýt, và sau đó họ hậu xử lý video.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Tôi không phải hành khách hạng vàng.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em không bay trong khoang hành khách.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦 す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có chỗ ở khoang hành khách.
別に悪いことじゃない・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với hơn 500 hành khách trên tàu, Atlanta lên đường vào ngày 30 tháng 9 quay trở về Hoa Kỳ.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong năm 2010, 12,3 triệu hành khách thông qua sân bay này.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong số hành khách thiệt mạng, có 120 người Mỹ.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
Nó bắt đầu hoạt động vào tháng 8 năm 2009, và có khả năng phục vụ 142.000 hành khách một năm.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó có thể chở 6 hành khách trong khoang kín.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
451 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.