Hải Bắc oor Japannees

Hải Bắc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

海北蔵族自治州

Soortgelyke frases

Bắc Hải
北海 · 北海市

voorbeelde

Ở cao độ 3.706 feet (1130 m), Đỉnh núi Rogers là điểm cao nhất quận và cao nhất Dãy núi Duyên hải Bắc Oregon.
標高 1,130 m (3,706 feet) のロジャーズ・ピークは、郡内の最高点であり、北オレゴン海岸山脈の最高点である。

Chúng ta không biết ông có thám hiểm thêm những vùng duyên hải Bắc Âu trước khi trở về Địa Trung Hải hay không.
地中海に帰る前にヨーロッパの北岸を見て回ったかどうかは定かではありません。

Nhiều nhà hàng tại Thượng Hải, Bắc Kinh và Hồng Kông ngưng mua cá bơn sau khi các giới chức phát hiện ra hàm lượng cao các chất kháng sinh bất hợp pháp trong cá.
上海や北京、香港の多くのレストランでは当局がヒラメに高濃度の違法な抗生物質が含まれているのを発見してからはヒラメを仕入れるのをやめた。

Chaser được phân công hoạt động trong vai trò hộ tống cho các đoàn tàu vận tải trên các tuyến đường hàng hải Bắc Cực, và đã giúp đánh chìm tàu ngầm Đức U-472 vào ngày 4 tháng 3 năm 1944 cùng các chiếc U-366 và U-973 trong hai ngày tiếp theo.
チェイサーは北極航路の船団護衛に配属され、1944年3月4日にはU-472を、翌5日にはU-366とU-973の撃沈を支援した。

Cuối năm 2006, các giới chức tại Thượng Hải và Bắc Kinh đã phát hiện ra một hàm lượng hóa chất bất hợp pháp trong cá bơn.
2006年の暮れ、上海と北京の当局者はヒラメを調査していたところ、基準値を超えた違法な化学物質を含んでいるのを発見した。

Vào năm 1965, chúng tôi được bổ nhiệm đến hội thánh gồm tám người công bố ở Sligo, một cảng nằm trên vùng duyên hải tây bắc.
1965年,私たちは北西の沿岸の港湾都市スライゴにある会衆に遣わされました。

Năm 1919, ông gia nhập đội tàu hải quân Bắc Dvina của Xô Viết, hồi đó ông phải khai tăng thêm hai tuổi mới được tiếp nhận.
1919年、彼はソ連海軍北ドヴィナ小艦隊に入隊したが、あと2年経たなければ本来の彼の歳では入隊できないはずであった。

Vào tháng 11 năm 1960, chúng tôi được bổ nhiệm đến Madang, một thành phố nhỏ nằm ở duyên hải phía bắc của hòn đảo chính New Guinea.
1960年11月,ニューギニア本島の北部沿岸にあるマダンという大きな町へ任命換えになりました。

Sau khi đến gần miền duyên hải tây bắc Ireland, hạm đội Tây Ban Nha gặp phải những cơn bão dữ dội kéo dài hai tuần.
そのうえ,アイルランドの北西沖で激しい嵐に遭遇し,2週間も翻弄されます。

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.
北 の 王 は 3 番 目 に 古 い 。

Tại Bắc Hải Đạo, hai con gái của chúng tôi được chính thức bổ nhiệm làm giáo sĩ.
娘たちが宣教者の資格を与えられたのは北海道でのことでした。

Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
港の北側にある樹木の茂った傾斜地には,タロンガ動物園があります。

St. Augustine, khu định cư liên tục xưa nhất của người châu Âu tại Hoa Kỳ lục địa, được thành lập trên duyên hải đông bắc Florida năm 1565.
アメリカ合衆国本土での継続して居住された最古のヨーロッパ人の入植地であるセントオーガスティンは、1565年にフロリダ北東の海岸に創設された。

Westfalen tham gia hầu hết các đợt tiến quân của hạm đội vào Bắc Hải trong suốt cuộc chiến.
ヴェストファーレンは戦争中に行われた艦隊の北海への出撃の大半に参加した。

Trong tháng 1 và tháng 2 năm 1941, Tartar đã bảo vệ cho một số hoạt động rải mìn tại Bắc Hải.
1941年1月から2月にかけて、ターターは北海への数回の機雷敷設作戦を支援した。

Khi đã sẵn sàng, hải quân miền Bắc đưa tàu chiến tiến vào sông và hoàn tất vào ngày 14 tháng 4.
準備ができると海軍の部隊が艦船を川に入れ、4月14日までに完了した。

Các ngọn hải đăng Slettnes gần làng Gamvik là ngọn hải đăng cực bắc trên đất liền của châu Âu.
また、ガンヴィク村近郊のスレットネス灯台はヨーロッパ本土で最北端の灯台である。

Thí dụ, khi khí lạnh gần Bắc Hải thổi ngang qua Âu Châu thì thường có một lớp mây mỏng tụ lại.
例えば,北海で冷やされた空気がヨーロッパの大陸上空に移動してくると,多くの場合,薄い雲の層が形成されます。

Những năm ở Sendai chuẩn bị chúng tôi cho những công việc ở hòn đảo cực bắc của Nhật là Bắc Hải Đạo (Hokkaido).
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。

Ngày nay Thule là tên của một làng nhỏ ở miền cực bắc Greenland, hải đảo lớn nhất thế giới.
今日ではチューレは,世界最大の島グリーンランドの,はるか北部に位置する集落の名前です。

Vào thế kỷ thứ 7, vùng duyên hải phía bắc của Biển Đen tiếp nhận một đợt tấn công mới từ người Bulgar, những người đã lập nên một vương quốc Đại Bulgaria hùng mạnh dưới sự trị vì của Kubrat.
7世紀、黒海の北部沿岸地域は、クブラート(英語版)率いる大ブルガリアの強力なハナテを創出したブルガール人に率いられた新たな遊牧民の攻撃の波に晒された。

Chúng tôi được bổ nhiệm đi East Anglia, một vùng địa hình bằng phẳng ở Anh hứng chịu những ngọn gió buốt của Bắc Hải thổi vào.
割り当てられたのは,北海の冷たい風の吹きすさぶイングランドの平地,イースト・アングリアでした。

Sau khi được sửa chữa, Westfalen đi đến biển Baltic một thời gian ngắn để huấn luyện trước khi quay trở lại Bắc Hải vào ngày 4 tháng 10.
修理後ヴェストファーレンは短期間訓練のためバルト海へ行き、北海には10月4日に戻った。

Không lâu sau đó, Tội gặp anh chàng này, Thevenin, anh ấy nói mình là người Do Thái giáo về mặt văn hóa, và làm công việc săn hải cẩu Bắc cực, tôi cho rằng làm công việc này phải rất thông minh.
それから程なくして この人 Theveninに出会いました 彼は本質的にはユダヤ人で 職業は -- 北極でアザラシの赤ちゃんを 捕まえていると書いてあったので ユーモアのセンスがあると思いました

Sidney làm báp têm năm trước đó, vì thế cậu ấy và Irene cùng tham gia công tác tiên phong—người rao giảng trọn thời gian—dọc theo miền duyên hải phía bắc xứ Wales, từ Bangor đến Caernarvon, kể cả đảo Anglesey.
シドニーは,その前年にバプテスマを受けていたので,アイリーンと一緒に開拓者つまり全時間の福音宣明者として奉仕しました。 区域はバンガーからカーナーボンまでのウェールズ北岸沿いで,アングルシー島も含まれていました。