Hủy bay oor Japannees
Hủy bay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
欠航
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henshaw nói chúng bị hủy trong chuyến bay.
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu số #3 và #4 bị phá hủy trong các chuyến bay thử không người lái.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phát triển này là kết quả trực tiếp của việc hủy bỏ dự án máy bay AWACS Antonov An-71.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 tháng 3 - AEA Red Wing bị phá hủy trong một sự cố trong lần bay thứ 2.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1.200 máy bay Xô Viết đã bị phá hủy trong ngày đầu tiên của chiến tranh.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và hòn đảo này có khả năng hoạt động như một căn cứ không quân và là một vùng đất tự nhiên không dễ bị phá hủy, một tàu sân bay bất động không thể bị đánh chìm.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và có một thiết bị thiêu hủy nhỏ ở bên trong, để nếu mà máy bay bị rơi, thì nó sẽ bị thiêu hủy và kẻ địch sẽ không bao giờ lấy được thiết bị đó.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねted2019 ted2019
Vào ngày 30 tháng 5, nhà độc tài của nước Đô-mi-nic là Rafael Trujillo bị ám sát, và các chuyến bay vào nước đều bị hủy bỏ.
たかが くだらん探偵物なのにjw2019 jw2019
Tên phi vụ Apollo 1, do đội bay chọn, đã bị NASA chính thức hủy bỏ ngày 24 tháng 4 năm 1967 để tưởng nhớ các phi hành gia.
誰でもビビると思ってんなよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ tại nước Mỹ thôi, một hệ thống như vậy có thể ngăn được hơn 60,000 chuyến bay bị trì hoãn và hủy bỏ mỗi năm, giúp cho 7 triệu hành khách tới nơi đúng giờ.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi tạo ra dầu giống như dầu của cây họ cam, có thể dùng làm gia vị hoặc mùi hương, nhưng cũng có tác dụng như nước tẩy rửa tự phân hủy hoặc thậm chí là xăng máy bay.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有し た 。ted2019 ted2019
Chương trình này đã hủy bỏ vào thời điểm đó, nhưng YF-12 tiếp tục bay trong nhiều năm trong Không quân Hoa Kỳ và NASA như một máy bay nghiên cứu.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Houston tiếp tục hộ tống cho các đợt tấn công của tàu sân bay, và vào ngày 26 tháng 6 trực tiếp tham gia bắn phá bờ biển tại Guam và đảo Rota, phá hủy một trạm radar, một đường băng và khoảng 10 máy bay đậu trên mặt đất.
今回の異動は論理的に理解できないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ ngày 17 tháng 4 đến ngày 24 tháng 6, nó đã chín lượt đảm nhiệm vai trò này, đánh trả 22 lượt không kích của đối phương, bắn rơi sáu máy bay và trợ giúp vào việc phá hủy bảy chiếc khác.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bị hủy bỏ, một số chiếc RF-84K bị loại bỏ, nhưng những chiếc khác vẫn hoạt động như máy bay trinh sát.
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau cùng, khi những kẻ thờ phượng “con thú” và “tượng” của nó bị hủy diệt như thể bị “lửa và diêm” thiêu đốt, bằng chứng về sự hủy diệt hoàn toàn của chúng sẽ như một trụ khói bay lên đời đời.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Nhưng nó đã bị thua trong một cuộc cạnh tranh với MiG-15 và Lavochkin La-15, chương trình Yak-25 đầu tiên đã bị hủy bỏ và tên gọi Yak-25 đã được sử dụng lại cho loại máy bay tiêm kích đánh chặn mới.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì tín đồ Đấng Christ ngày nay đang học những bài học từ sự hủy diệt của Ê-đôm nên theo một nghĩa nào đó, khói của đám cháy Ê-đôm vẫn còn bay lên.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Vai trò nguyên thủy của thiết kế chiếc Me 261 như là một máy bay trinh sát tầm xa bị quên lãng và nó được xem là không chiến lược và sắp bị hủy bỏ.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 26 tháng 9, một quả pháo đại bác của người Venezia bay từ quả đồi của Philopapus, tới và làm nổ kho thuốc súng và làm cho công trình đã bị phá hủy một phần.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật không may, trong giai đoạn bay qua, camera đã không điều chỉnh được góc chụp trong hai ngày và do vậy một số kế hoạch chụp ảnh đã bị hủy.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một quân đội vừa mới trải qua thế chiến thứ nhất, với hàng triệu lính chiến đấu trong các chiến hào, không đi đâu được, và không có tiến triển gì, và ở đây là một người tạo ra một thiết bị cho phép họ bay trên trời cao trên lãnh thổ của địch và hủy diệt tất cả những gì họ muốn với độ chính xác cực kỳ cao.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!ted2019 ted2019
Hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng cho yêu cầu đặt vé của bạn. Dịch vụ này bao gồm xử lý các yêu cầu thay đổi, hủy và xử lý mọi yêu cầu bồi thường hoặc đơn khiến nại của bạn về chuyến bay.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。support.google support.google
Ngày 10/4/1950, trong một thử nghiệm bay do Pierre Gallay điều khiển, máy bay đã bị rơi không rõ nguyên nhân và việc phát triển ngay lập tức bị dừng lại, mẫu thử đã bị phá hủy đến mức không thể sửa chữa được.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.